This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

French term English translation
gélose CTIR irradiated agar plates for Count-Tack system (bioMérieux)
Gel de silice platinisé Platinized silica gel
glycérophtalique glycerophtalic
glycogénonéogénèse glycogenoneogenesis
gouttière trough
graisse lainiere lanolin
Entered by: NancyLynn
grandeur de mélange volume of mixing
grandeur d\'excès Excess volume
guillotinage guillotining
hébergeant harboring (UK harbouring)
hétérocycloalkylalkyle heterocycloalkyl-alkyl
hectapièze bar
Entered by: John Garside
histologie fine refined histology
hublot observation port
hydrolyse hydrolysis
Hydrolyzed Whey Protein Bio-Active Peptide Isolate Isolat de peptides bioactifs de protéines de lactosérum hydrolysé
Entered by: Jan Van Den Bulcke
Hydroxyapatite soufrée sulphur/sulfur doped hydroxyapatite
hydroxyméthylènebis (benzèneamine)-4,4' hydroxymethylenebis
Implications Thermodynamiques de L'existence d'Isochores Rectilignes Thermodynamic implications of the existence of rectilinear isochores
inaveuglable visible-blind
Index de viscosité VIE viscosity index extended
inflammation du fusain combustion of charcoal
intercalaire intermediate
Interparoi space between the walls
ion benzoïque benzoate ion
irisation iridization or surface corrosion (corrosion de surface)
jaugeur (in this case) measuring unit / gauging unit
Entered by: Nathalie Elson
jupes de transfert transfer skirt
KF KF
Entered by: Will Volny
l'intensité du tapis bactérien density of the bacterial layer
la cinétique de réaction de la mélanogénèse kinetics of the melanogenesis reaction
la phase pâteuse the pasty phase
laboratoire nucléarisé nuclear-capable laboratory
languette filler tab
laverie wash/ing facility
l’alcool BG 96° undenatured alcohol 96%
l’égout de la rétention holding tank drain
le complément en masse making up the remainder of the mass
Entered by: Tony M
le cyanure disponible (CN-) et le fluorure disponible (F-) free cyanide (CN-) and free fluoride (F-)
Le lot de prise en main Initial batch
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search