The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Russisch Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Translation Glossary

Englisch term		Russisch translation
specially developed for woman by woman		специально разработано женщиной для женщин	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
speciesist		специесист, видовой шовинист, видоцентрист, видист
specific address		Закон не содержит специального положения о родителях и допустимости физического воздействия на детей
Spiritan Asylum Services Initiative		Спиританская инициатива содействия беженцам
standardized “best practices” do not exist		не существует стандартизированной передовой практики
state contracting		предоставление государственных заказов
street (legal) lawyers		уличные юристы / \"уличные юристы\"	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
Studies of perceptions of politics...		исследования восприятия
study instruments		материалы для (проведения) исследования	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
sub-prime lending		субстандартное кредитование
Sustaining Progress		На пути прогресса / Постоянное движение вперед
sweethearting		оказания сотрудниками "дружеских" услуг (предоставление несанкционированных скидок)
synergistic relationship		синергетические взаимоотношения
tabletalker		настольная табличка
tangible results		ощутимые результаты
Targeting		целевой	Kateryna Gubernska
Entered by: Kateryna Gubernska
teams		Microsoft teams	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
the Defense Science Office		Отдел оборонных исследований
the European Society for Population Economics		Европейское общество по экономики народонаселения
the raw audience		непосредственная аудитория
the yin to Zuckerberg\'s yan		Гармоничный противовес Цукербергу / Инь для яна Цукеберга
they take for granted		считать само собой разумеющимся	Levan Namoradze
Entered by: Levan Namoradze
Think left and think right...		Думай без правил, думай по правилам, думай о низменном и думай о высоком...	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
think-and-action tank		экспертно-аналитический и проектный центр
This has never been truer than it is, today.		Сегодня это справедливо, как никогда
to apply for help with your costs		подать заявку на получение финансовой помощи
to step out of the box		выйти за пределы стереотипов
to the best of my knowledge		насколько мне известно	Kirill Semenov
Entered by: Kirill Semenov
Tool Kit		комплект программных документов
trafficking		торговля людьми (детьми)
trained in cross-cultural issues		прошли обучение в области межкультурной коммуникации
transgender		трансгендер
TransMonee Database		база данных TransMonee
tricky foods		каверзные блюда
UK Refugee Council's national initiative		национальная иннициатива Совета по делам Беженцев Великобритании
UK’s Life Sciences Minister		парламентский заместитель министра по вопросам наук о жизни	Natalie
Entered by: Natalie
unfollow		не следовать
Union of Shop, Distributive and Allied Workers		Профсоюз работников торговой и распределительной сети
union plant		предприятие, на котором действует коллективный договор
union-free or union workforce environment		См.	Igor Antipin
Entered by: Igor Antipin

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »