Forumi koji nisu na engleskom jeziku » Russian »
Strana na temi:   < [1 2 3]
Off topic: Помогает ли музыка в работе
Objavljivač niti: Vadim Smyslov
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukrajina
Local time: 23:49
Član (2008)
engleski na ruski
+ ...
Cognoce te ipsum... Dec 17, 2010

Вацлав сказал верно. Но я уже свой организм изучил. Подхожу к полке и собираю меню из музыки. Сперва этот диск, потом вон тот, но не весь, а до достижения определенного состояния. Потом этим закрепили и вон тем "полирнули". А потом покатились на крейсерской скорости вот на этом... See more
Вацлав сказал верно. Но я уже свой организм изучил. Подхожу к полке и собираю меню из музыки. Сперва этот диск, потом вон тот, но не весь, а до достижения определенного состояния. Потом этим закрепили и вон тем "полирнули". А потом покатились на крейсерской скорости вот на этом. Так и живем.

UPD:
Как мне тут уже подсказывает Вацлав из аськи, «ты делаешь то же самое что и те крендели с института, только интуитивно и индивидуально»...

Приятно осознавать, что я один стою всех «британских ученых». Такие дела.

[Редактировалось 2010-12-17 18:58 GMT] ▲ Collapse
 
Vadim Smyslov
Vadim Smyslov  Identity Verified
Ruska Federacija
Local time: 06:49
engleski na ruski
+ ...
POKRETAČ TEME
Закрываем тему? Dec 30, 2010

Спасибо всем за обсуждение. Было интересно.
 
Strana na temi:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatori ovog foruma
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Помогает ли музыка в работе


Translation news in Ruska Federacija
No recent translation news about Ruska Federacija.






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »