| Strana na temi: < [1 2 3] | Должны ли БП доплачивать за форматирование? Objavljivač niti: Tatyana Yaroshenko
|
|---|
Tatyana Yaroshenko 
Ruska Federacija
Local time: 19:33
italijanski na ruski
+ ...
POKRETAČ TEME | ну кто же не слышал про Олега Рудавина | Aug 2, 2010 |
Спасибо, Людмила, я и на ПРОЗе не новенькая, захаживаю уж лет восемь, наверное, но раньше как-то не находила особо времени ни читать, ни писать. Просто в этом году созрела оплатить членство. Ну и другие есть переводческие сообщества, куда я тоже периодически заглядываю. Имя Ол... See more Спасибо, Людмила, я и на ПРОЗе не новенькая, захаживаю уж лет восемь, наверное, но раньше как-то не находила особо времени ни читать, ни писать. Просто в этом году созрела оплатить членство. Ну и другие есть переводческие сообщества, куда я тоже периодически заглядываю. Имя Олега Рудавина мне говорит о многом, надеюсь услышать его вживую на нашем екатеринбургском форуме.
О книге, правда, все больше обсуждения читала... Где-то и ссылочка была на покупку книги. Если не найду, напишу Вам. Спасибо за предложение. ▲ Collapse
| | | | mk_lab
Ukrajina
Član (2004)
engleski na ruski
+ ...
| Таня дорогая, какой "пинок"? | Aug 2, 2010 |
Вот так девушкам что-то скажешь, да и не поймешь как "слово твоё отзовется"  Ы-Ы-Ы 
Tatyana Yaroshenko wrote:
У нас (в Екатеринбурге) в сентябре будет переводческий форум, надеюсь, тоже послушаю там умных людей.
Передавайте привет Мише Кривенюку - мы с ним давно хорошо знакомы и в Киеве встречались!
[Edited at 2010-08-02 17:28 GMT]
| | | | Tatyana Yaroshenko
Ruska Federacija
Local time: 19:33
italijanski na ruski
+ ...
POKRETAČ TEME | привет Мише передам | Aug 2, 2010 |
mk_lab wrote:
Передавайте привет Мише Кривенюку - мы с ним давно хорошо знакомы и в Киеве встречались!
[Edited at 2010-08-02 17:28 GMT]
Передам, конечно... только от кого?
| | | | mk_lab
Ukrajina
Član (2004)
engleski na ruski
+ ...
Tatyana Yaroshenko wrote:
Передам, конечно... только от кого?
Засим, разрешите откланяться - тема слишком уж "развилась"
| | |
|
|
|
Andrej
Local time: 19:33
Član (2005)
nemački na ruski
+ ...
mk_lab wrote:
Мише Кривенюку
Кривинюку только, он насчет этого обидчив
| | | |
можно связаться напрямую с Олегом со странички его профиля. В этом ничего такого нет. Думаю, он будет рад помочь.
Lyudmila Gorbunova (married Zanella) wrote:
А Вы читали книгу Олега Рудавина?... очень советую Вам ее прочитать... я подскажу Вам, как ее приобрести.
| | | | Tatyana Yaroshenko
Ruska Federacija
Local time: 19:33
italijanski na ruski
+ ...
POKRETAČ TEME | спасибо всем за советы, поддержку, полезную инфу | Aug 3, 2010 |
Спасибо всем, кто ответил, вы мне очень помогли. Правда.
Тема в сторону ушла, но надеюсь, что модераторы простят.
| | | | | Strana na temi: < [1 2 3] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Должны ли БП доплачивать за форматирование? No recent translation news about Ruska Federacija. |
| LinguaCore | AI Translation at Your Fingertips
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Ruska Federacija
