Forumi koji nisu na engleskom jeziku » Italian »
Traduzione e ricerca parole chiave
Objavljivač niti: Maurizio Varriale
Maurizio Varriale
Maurizio Varriale  Identity Verified
Italija
Local time: 14:23
engleski na italijanski
Apr 2, 2020

Salve a tutti,

mi è stato chiesto di indicare il numero di parole chiave che sarei in grado di tradurre/adattare in un'ora tramite. Fin qui tutto normale, ma talvolta il cliente potrebbe volere anche la media di ricerca mensile e come queste parole chiave competono tra di loro, utilizzando uno strumento SEO (ad es. GoogleAds). Siccome non ho mai fatto uso di tali strumenti, qual è una stima reale di parole "prodotte" in un'ora? Immagino sia molto più bassa rispetto alle canoniche... See more
Salve a tutti,

mi è stato chiesto di indicare il numero di parole chiave che sarei in grado di tradurre/adattare in un'ora tramite. Fin qui tutto normale, ma talvolta il cliente potrebbe volere anche la media di ricerca mensile e come queste parole chiave competono tra di loro, utilizzando uno strumento SEO (ad es. GoogleAds). Siccome non ho mai fatto uso di tali strumenti, qual è una stima reale di parole "prodotte" in un'ora? Immagino sia molto più bassa rispetto alle canoniche 700-1.000 parole che si riescono a tradurre in un normale testo.

Grazie per l'aiuto e gli eventuali chiarimenti ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatori ovog foruma
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduzione e ricerca parole chiave






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »