Translation - art & business »

Business issues

 
Subscribe to Business issues Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Reaching companies
Laerte da Silva
Aug 9, 2006
2
(1,400)
teju
Aug 10, 2006
No new posts since your last visit  Delay for an agency to confirm job?
laurem
Aug 5, 2006
6
(1,682)
laurem
Aug 8, 2006
No new posts since your last visit  legal consequences of expressing opinions on blue board
roak
Aug 6, 2006
3
(1,579)
Henry Dotterer
SITE STAFF
Aug 8, 2006
No new posts since your last visit  Dubious Contract Terms?
NGK
Aug 5, 2006
3
(1,376)
No new posts since your last visit  Moving to France: do I need to set up company? In France or UK?
B D Finch
Jul 31, 2006
14
(3,447)
B D Finch
Aug 6, 2006
No new posts since your last visit  Clause in confidentiality agreement (English law)
Sara Freitas
Aug 4, 2006
10
(2,618)
Sara Freitas
Aug 4, 2006
No new posts since your last visit  providing quality check worksheets and process workflow maps?!
Eva Middleton
Aug 4, 2006
2
(1,202)
Eva Middleton
Aug 4, 2006
No new posts since your last visit  Toto, we're not in Kansas anymore
Vito Smolej
Aug 2, 2006
5
(1,838)
Viktoria Gimbe
Aug 3, 2006
No new posts since your last visit  1600 words test    ( 1... 2)
A.Đapo
Jul 28, 2006
18
(3,661)
No new posts since your last visit  Juggling potential offers of work    ( 1... 2)
Fiona Paterson
Jul 31, 2006
21
(3,678)
Samuel Murray
Aug 2, 2006
No new posts since your last visit  Rule no 1: Never praise the translator!
Stephanie Wloch
Aug 1, 2006
7
(8,850)
Textklick
Aug 1, 2006
No new posts since your last visit  How long for a foreign check to clear?
mireille aboumrad
Jul 29, 2006
10
(18,124)
No new posts since your last visit  Frustrating, inconsiderate customers
Gillian Searl
Aug 1, 2006
9
(1,831)
Gillian Searl
Aug 1, 2006
No new posts since your last visit  Bookkeeping software - any recommendations?
Willemina Hagenauw
Jul 28, 2006
4
(1,483)
Willemina Hagenauw
Jul 30, 2006
No new posts since your last visit  invoice - which format?
eva75
Jul 28, 2006
7
(1,684)
Rahdne Zola (X)
Jul 29, 2006
No new posts since your last visit  Portfolio – What’s your opinion on this feature?
A Hayes (X)
Jul 7, 2006
4
(1,439)
Maria Nicholas (X)
Jul 27, 2006
No new posts since your last visit  What is the extent and basis for a translator's liability in mistranslation?
14
(8,492)
Pilar T. Bayle (X)
Jul 27, 2006
No new posts since your last visit  Agency's competition clause vs. own client canvassing
Birgit Wahl-Peters
Jul 27, 2006
3
(1,364)
Birgit Wahl-Peters
Jul 27, 2006
No new posts since your last visit  Do you charge for quoting the translation of Web sites?
Claudia Iglesias
Jul 26, 2006
13
(2,088)
Samuel Murray
Jul 26, 2006
No new posts since your last visit  Client thinks I am the cause of all troubles.    ( 1... 2)
17
(3,533)
Irene N
Jul 25, 2006
No new posts since your last visit  Two-edged business offer    ( 1... 2)
Astrid Elke Witte
Jul 24, 2006
19
(3,194)
RobinB
Jul 25, 2006
No new posts since your last visit  copy adaptation test for free
Radica Schenck
Jul 24, 2006
3
(1,332)
Radica Schenck
Jul 25, 2006
No new posts since your last visit  Preparing a "red-line version" of a document
Astrid Elke Witte
Jul 24, 2006
5
(9,711)
Gillian Searl
Jul 25, 2006
No new posts since your last visit  Cat tool training requested by outsourcer
Jennifer Baker
Jul 24, 2006
9
(1,475)
Jennifer Baker
Jul 24, 2006
No new posts since your last visit  "Freelance contracts": will they stand up in a court of law
Jason Willis-Lee
Jul 7, 2006
8
(2,073)
Emma Gledhill
Jul 21, 2006
No new posts since your last visit  Contract for book translation: copyright conundrum
Libero_Lang_Lab
Jul 19, 2006
6
(1,783)
Samuel Murray
Jul 20, 2006
No new posts since your last visit  What do you do in this instance?
Patricia Lane
Jul 19, 2006
7
(1,958)
No new posts since your last visit  Need advice - client wants extra work at no cost
Elvira Stoianov
Jul 17, 2006
8
(1,952)
Astrid Elke Witte
Jul 18, 2006
No new posts since your last visit  Translation into English... in Canada
A. Scott Britton
Jul 11, 2006
3
(1,221)
Premier Focus
Jul 14, 2006
No new posts since your last visit  Regular client: negotiations
Natalya Zelikova
Jul 14, 2006
12
(2,180)
Astrid Elke Witte
Jul 14, 2006
No new posts since your last visit  The start up of a translation company.
babycheeks
Jul 13, 2006
4
(4,177)
Lesley Clarke
Jul 14, 2006
No new posts since your last visit  Editing - do you know on average the editing output per day ?
Julie FOLTZ
May 13, 2005
8
(4,971)
Jeff Allen
Jul 14, 2006
No new posts since your last visit  accepting quotation
CristobalR
Jul 12, 2006
3
(1,482)
CristobalR
Jul 12, 2006
No new posts since your last visit  Daily rates ...    ( 1... 2)
John Colangelo
Jul 6, 2006
25
(4,006)
Benno Groeneveld
Jul 11, 2006
No new posts since your last visit  Response from a job poster - a must or my whim?    ( 1... 2)
27
(4,589)
No new posts since your last visit  Surcharge for atrocious source language quality?
Klaus Herrmann
Jul 5, 2006
7
(1,846)
Klaus Herrmann
Jul 7, 2006
No new posts since your last visit  Proofreading issues: with translator and agency
zwestwind
Jul 2, 2006
13
(2,538)
Daina Jauntirans
Jul 5, 2006
No new posts since your last visit  French-to-English translators beware
Sara Freitas
Jul 5, 2006
1
(1,503)
Ralf Lemster
Jul 5, 2006
No new posts since your last visit  Morals and ethics - What would you do?    ( 1... 2)
Fan Gao
Jun 30, 2006
17
(3,326)
Fan Gao
Jul 4, 2006
No new posts since your last visit  Questionable communication experience with a jobs poster    ( 1... 2)
poly (X)
Jun 29, 2006
19
(4,310)
poly (X)
Jul 3, 2006
No new posts since your last visit  Dubbing in French
Ritu Bhanot
Jun 25, 2006
1
(1,095)
juvera
Jun 30, 2006
No new posts since your last visit  What would you do?    ( 1... 2)
Peter Shortall
Jun 17, 2006
29
(4,800)
Susana Galilea
Jun 30, 2006
No new posts since your last visit  For those unaware of translation work frauds
10
(2,437)
Vito Smolej
Jun 30, 2006
No new posts since your last visit  Mileage charge in the US
sokolniki
Jun 28, 2006
4
(6,856)
Henry Hinds
Jun 28, 2006
No new posts since your last visit  Book translators: how do they find clients?
Yelena Pestereva
Jun 23, 2006
4
(2,360)
Marcelo González
Jun 25, 2006
No new posts since your last visit  Cheap software?
3
(3,043)
No new posts since your last visit  How does agency want to be contacted?
Margaret Schroeder
Jun 16, 2006
9
(2,001)
Margaret Schroeder
Jun 19, 2006
No new posts since your last visit  Do you tell your clients when you are going on holidays?    ( 1... 2)
23
(13,163)
RosettaT
Jun 19, 2006
No new posts since your last visit  Outsourcers: Filling out forms
Tadej Kokalj
Jun 16, 2006
12
(2,039)
Vicky Alyssandraki
Jun 19, 2006
No new posts since your last visit  Commentary on rates by job poster(s) in their posts    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
Henry Hinds
May 19, 2006
111
(18,967)
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization





Email tracking of forums is available only to registered users


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »