| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| finding work translating research into English | 12 (3,187) |
| Bank charges | 4 (2,257) |
| Can someone recommend a good Error and Omission Insurance Program? | 0 (2,137) |
| Is it acceptable for a translator who is a notary public to notarize his/her own translation? | 10 (3,127) |
| Client asked not only for translation, but also for help marketing products. Is this normal? | 11 (3,001) |
| Off-topic: Confused outsourcer??? | 6 (3,055) |
| Bidder must live in .... | 6 (2,632) |
| Bereavement and deadlines | 5 (2,310) |
| A survey for translators and interpreters in the EU | 0 (1,667) |
| Conditions (rights) for translating non-literary books? | 2 (1,596) |
| Terms and conditions - specifically with regard to payment | 12 (3,060) |
| Payment Issues - With regard to the client ( 1... 2) | 17 (5,184) |
| Threatened by outsourcer ( 1... 2) | 27 (5,287) |
| Using free email account | 14 (4,494) |
| Client who want to remain anonymous | 13 (3,442) |
| Ethics of contacting client directly | 5 (2,330) |
| Translation copyright: a hypothetical case | 9 (2,647) |
| project management program for a translator | 10 (3,224) |
| Family circumstances: do you tell your clients? ( 1... 2) | 19 (5,422) |
| Is this agency's practice despicable? (Using references to client-snatch) | 13 (3,492) |
| Agency stopped sending work | 4 (2,596) |
| Agency says, "pay me and I will give you work" ( 1... 2) | 20 (5,954) |
| Marketing of agencies... I acted as a reference and am now being solicited as a client | 7 (2,774) |
| Please provide 3 references ( 1... 2) | 26 (10,600) |
| Translators copying and stealing project history | 9 (2,758) |
| Would you kindly recommend a hosting provider? | 4 (2,017) |
| U.S. law - "Hold Harmless" agreement with agency | 10 (3,189) |
| How do you cope with payment relating to non-agencies? | 6 (2,193) |
| Does translating include layout? ( 1... 2) | 16 (4,872) |
| Quotations based on number of words... and fuzzy matches / 100% matches | 10 (2,698) |
| Charging for time promised, but not working... | 4 (1,996) |
| exclusive contracts with US client | 2 (1,628) |
| This is how I tackled a client, what would you have done in my place? ( 1... 2) | 16 (5,373) |
| Work for free and you will have many clients... ( 1... 2) | 19 (4,996) |
| PMs making translators take over part of their tasks ( 1... 2) | 15 (4,506) |
| fee structure for books | 2 (1,630) |
| Translating entire books on a public forum | 6 (2,041) |
| payment 45 days from invoice | 6 (2,370) |
| Yet another time on contracts... | 7 (2,178) |
| ethical issue - found a whole test translation posted as a sample text on ProZ.com | 7 (3,203) |
| agency said "translation stinks" but did not send a revision ( 1... 2) | 16 (5,072) |
| Working for an agency with bad reputation. | 14 (3,407) |
| Agency not providing context ( 1... 2) | 17 (4,513) |
| Agency wants photocopy of my passport | 11 (3,372) |
| Crossing over translators from the czech republic | 0 (1,566) |
| What to do to become an audit exempt firm. | 2 (1,985) |
| How do I know if this company is reliable? | 11 (2,861) |
| Off-topic: help me with inventing some good advertising words | 11 (3,136) |
| Translation "test" scam ( 1... 2) | 17 (5,384) |
| In-house projects that last a few months | 2 (1,886) |