https://www.proz.com/forum/software_applications/169483-translating_tools.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technická fóra » Software applications »
Translating tools
Autor vlákna: Sergio Betini
Sergio Betini
Sergio Betini
Local time: 08:29
angličtina -> portugalština
+ ...
May 2, 2010

Hello everyone!

I normally use MS Word and a couple of on-line dictionaries for most of my translations (ENG-PORT/PORT-ENG), but I always wondered if there are any other software people are using besides Word.
Example, sometimes I also use Adobe InDesign, but it is not meant for translator.

Thanks for your comments!

Sergio
 
Pablo Bouvier
Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 13:29
němčina -> španělština
+ ...
Translating tools May 3, 2010

sbetini wrote:

Hello everyone!

I normally use MS Word and a couple of on-line dictionaries for most of my translations (ENG-PORT/PORT-ENG), but I always wondered if there are any other software people are using besides Word.
Example, sometimes I also use Adobe InDesign, but it is not meant for translator.

Thanks for your comments!

Sergio



http://www.lai.com/companion.html
http://www.jrdias.com/JRD-Links.html
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translating tools


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »