Marketing & Recruitment day Sep 28, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Hrvatska -- registered for the event (51) |
|---|
 Checked in | Zdenka Ivkovcic  Your voice in Croatian for over 20 years Hrvatska Native in hrvatski  Freelancer | Bio: EN, CZ > HR translator and conference interpreter, 15+ years of experience, specialized in marketing, market research, cosmetics and beauty products, EU matters |
| Checked in | ipv Medicine Science Pharmaceutics Native in hrvatski  , bosanski Freelancer | UoM, MA, 20 years of experience |
| Checked in | Lara Adamenko 15+y EN/IT/DE↔HR Translator/Interpreter Hrvatska Native in hrvatski , italijanski Freelancer | County Court of Pula (Croatia), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università degli Studi di Trieste, MA-Conference Interpreting * BA-English, German, Italian , 21 years of experience |
| | | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, 27 years of experience |
| | Sanja Staklenac Postgraduate Translation Specialist Native in hrvatski Freelancer | University of Zagreb, Faculty of Philosophy, MA-University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Postgraduate Translation Studies, 29 years of experience |
| | Croatian_MD Learning never ends Native in hrvatski Freelancer and outsourcer | 12 years of experience |
| | V&E-Team husband-and-wife team Hrvatska Native in hrvatski , bosanski Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Kolumbina Benčević Tomljanović English, Italian, Croatian translation Hrvatska Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian) Freelancer and outsourcer | Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb , OTHER-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Association of Court Interpreters and Translators (DSTiP), Društvo sudskih tumača i prevoditelja - Society of Court Inter, 33 years of experience |
| Checked in | Ljerka Kovacic Tot Conference interpreter English-Croatian Hrvatska Native in hrvatski Freelancer | University of Zagreb , BA-Faculty of Philosophy Zagreb, 30 years of experience |
| Checked in | Marina Breški Professional translator Hrvatska Native in hrvatski Freelancer | University of Zagreb , MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb |
| Checked in | LogosART Practicing the ART of Translation Hrvatska Native in holandski Freelancer | University of Amsterdam , Bureau for Sworn Interpreters and Translators, 35 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Kristina Kolic Croatian legal, financial and IT expert Hrvatska Native in hrvatski , francuski Freelancer | Split County Court, SFT, 35 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a lawyer and I have been a permanent court interpreter for English since 2001. I look forward to attending the conference. |
| Checked in | Irena Posavec Translation, Croatian, English, French Hrvatska Native in hrvatski Freelancer | Bio: Self-employed translator providing services from English and French into Croatian. |
| Checked in | dena_m Quality translation Hrvatska Native in engleski , persijski (farsi) Freelancer | MA-York University, 23 years of experience |
| Checked in | tangolover Hrvatska Native in hrvatski (Variant: Bosnian) | Bio: Currently employed as job coordinator in Classification society for ships.
Permanent court interpreter for English language since 2002, with one pause from 2010-2015.
Looking for additional translation job/change of career.
|
| Checked in | Mariann Makrai freelance translator for ENG,GER,CRO,HUN Hrvatska Native in mađarski , hrvatski Freelancer | Pannon University, University of Zagreb , MA-Pannon University, 14 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Faculty of Humanities and Social Sciences, 20 years of experience |
| | | University of Zadar |
| | Gordana Podvezanec A new job is a new challenge! Hrvatska Native in hrvatski , slovenački Freelancer | UNIVERSITY OF ZAGREB, Croatian Association of Scientific and Technical Translators, BA-University of Zagreb, Mediterranean Editors and Translators (MET), Translators without borders, International Association for Translation and Intercultural Stud, CIOL, NYCT, 31 years of experience |
| | Ana Naglić Croatian,Serbian: Tech, IT, Agriculture Hrvatska Native in srpski , hrvatski Freelancer and outsourcer | University of Zagreb, MA-University of Zagreb, 25 years of experience |
| | | Stratford University, Cambridge University (ESOL Examinations), City University London, University of Michigan, MA-University of Split, ATA, Croatian Chamber of Commerce Foreign Language Affiliation, Association of Court Interpreters and Translators- STIP, IAPTI, 22 years of experience |
| | jasmini Native in hrvatski Freelancer | 50 years of experience |
| | Ivan Nekic Quality first. Nice texts then. Hrvatska Native in hrvatski (Variant: standard) Freelancer | 3 anni di permanenza a Roma; studio alla PU Gregor, University of Zagreb , MA-University of Zagreb, 28 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Zagreb , 39 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator for Croatian and Italian, living in Croatia. |
| | Tea Modric (X) Tourism and Hospitality Management Hrvatska Native in hrvatski (Variant: Bosnian) Freelancer | |
| | Darko Pauković Technical/medical translations Hrvatska Native in hrvatski Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Goethe Institut - Zertifikat C2, 23 years of experience |
| | Radmila Sobacic Legal and certified translations, EU law Hrvatska Native in hrvatski Freelancer | University of Zagreb, French Language Court Interpreter, Association of Court Interpreters and Translators Croatia, 15 years of experience |
| | | BA-Faculty of Arts, 16 years of experience |
| | Ivana Đuran Your passport to the Croatian market! Hrvatska Native in hrvatski Freelancer | Bio: English / French / Portuguese to Croatian - Translator |
| | JelenaBasta Hrvatska Native in hrvatski , italijanski Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-Scuola Superiore per Traduttori ed Interpreti, Trieste, 13 years of experience |
| | Bdoman Hrvatska Native in hrvatski Freelancer | 10 years of experience |
| | | Bio: Translator for German/English to Croatian. Message: Nice to meet you all! |
| | Silvio Jolic Quality localisation and translation Hrvatska Native in hrvatski Freelancer | Bio: My experience in translation consisted of freelance translation for the Galko company,
for which I have translated buisness offers and of official correspondence in their
project of expansion on the russian speaking market.
Duties:
Researching legal & technical phra...seology to ensure the correct translation is used.
Translation of documents/letters from a foreign language to English & vice versa.
Reviewing and proofreading mother-tongue text.
Supporting the translation team with other projects when necessary.
Excellent English speaking and writing skills.
Retrieving articles from newspapers, magazines & the internet & translating them
into EnglishMore Less |
| | Ana Milosevic Fast, reliable, quality translation Native in hrvatski Freelancer | BA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia, Croatian Association of Scientific and Technical Translators, 20 years of experience |
| | ipersic Hrvatska Native in hrvatski Freelancer | European Society for Translation Studies, Bilingualism Matters@Rijeka |
| | LJILJANA KRAGULJ Invisible. Silent. Effective. Hrvatska Native in hrvatski Freelancer | 20 years of experience |
| | | MA-Zagreb Faculty of Philosophy , 13 years of experience |
| | Milena Gerboni Professional translations into Italian Hrvatska Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSML San Pellegrino, Universita' degli Studi di Genova, BA-Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Istituto San Pellegrino, Misano Adriatico (2005), AITI, 20 years of experience |
| | | Jelena Milanović Native Croatian Translator, MA English. Hrvatska Native in hrvatski Freelancer | Bio: Open-minded and versatile person who wants to self-improve and grow, as well as explore and challenge my own possibilities through various job opportunities. Message: Live long and prosper! \\//_ |
| | Projectus quality is our highest priority Hrvatska Native in hrvatski | 13 years of experience |
| | | 44 years of experience |
| | Sonja Prijić Translator | Content Writer Hrvatska Native in hrvatski | |
| | Marija Tufekčić English - German - Croatian Hrvatska Native in hrvatski , nemački Freelancer | J. J. Strossmayer University of Osijek, Faculty of Philosophy, MA-Faculty of Philosophy in Osijek, 15 years of experience |
| | | Message: Greetings from ZAgreb, Croatia! |
| | | Universita' di Trieste, University of Zagreb , GD-Universita' degli Studi di Trieste, Drustvo sudskih tumaca i prevoditelja Hrvatske, 13 years of experience |
| | Martina Culin IT, Automotive, Tech, Medical Hrvatska Native in hrvatski Freelancer | Croatia: Commercial Court, Zadar, MA-University of Zadar, Croatia, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
