CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,853) (Members shown first) |
|---|
 | | 30 years of experience |
| | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-in traduzione e interpretazione di trattativa presso SSLMIT FORLI 110 L/110, 17 years of experience |
| | Sylvia Deckers  Technical/Medical/Legal Francuska Native in engleski  , holandski Freelancer | TQT Vertalingen Nederland, GD-Hogeschool ITV, 21 years of experience |
| | Elizabeth Faracini MA, DipTransIoLET, Punctual and precise Sjedinjene Američke Države Native in engleski  Freelancer | BA, English and Italian (Middlebury College), Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, 19 years of experience |
| | Gil Costa La traduction, une passion ! Portugalija Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Aberta, MA, 38 years of experience |
| | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Nemačka Native in nemački (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | ATA, 12 years of experience |
| | Nikola Traživuk Profesionalan i pouzdan prevodilac Srbija Native in srpski Freelancer | Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, MA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 14 years of experience |
| | | Bio: I am an electrical engineer with a Masters degree having over 35 years of work experience in Sweden, USA, Canada, Asia and Israel. I also have a Top Executive MBA. I am currently a graduate student in the Shaindy Rudoff program for Creative Writing at Bar-Ilan universit...y in Israel. I have published several non-fiction essays.
My translator career started when I read a Swedish-English/English-Swedish engineering dictionary and found numerous mistakes in the 1st edition. I subsequently became co-author of the 2nd edition. I have done translations of manuals, marketing material and books mostly in the engineering field but also in tourism for many international firms (ref available).
I am a natural born proof-reader and editor.
I hold eight patents (as inventor or co-inventor) in the fields of wireless communications and electrical network supervision/automation while working for ABB and Motorola. I lived and worked as an expat sales engineer in Hong Kong for five years covering Asia-Pacific. Two of my professional publications received Best Paper Awards from IEEE Power Engineering Society (PES)More Less |
| | Laura Navetta Highly qualified experienced translator Italija Native in italijanski Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 15 years of experience |
| | cristina orriols 15 years in medical interpreting&trans Španija Native in španski Freelancer | European Masters in Conference Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, MA-University of Westminster, TREMEDICA, CIOL, ASETRAD, 18 years of experience |
| | Daniel Erlich Translations so good, no one notices Brazil Native in engleski , portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, OTHER-PUC-SP, SINTRA, ABRATES, 17 years of experience |
| | Shu Zhi Experienced LQA reviewer Kina Native in kineski (Variants: Mandarin, Simplified) Freelancer | CATTI, Translators Association of China, College English Test, BA-Jiangxi Normal University, 14 years of experience |
| | Irene Anton interaction, culture and lifestyle Nemačka Native in nemački Freelancer | OTHER-learnig by doing, studying, living and travelling to and in foreign countries, DVÜD e.V., BVBK Brandenburg, BBK Berlin, sculpture network, BVBK Brandenburg, BBK Berlin, sculpture network, 12 years of experience |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 24 years of experience |
| | Cristiana Coblis Marketing, IT, e-commerce and travel Rumunija Native in rumunski Freelancer | Romanian Ministry of Education, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Babes-Bolyai University, ATR, 24 years of experience |
| | Marquis quality not quantity Sjedinjene Američke Države Native in engleski , poljski Freelancer | ATA, 25 years of experience |
| | Gislene K Arantes Words Uniting Worlds. Brazil Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, Daniel Brilhante de Brito, OTHER-Postgraduate Translation Studies by Universidade Estácio de Sá, ATA, 12 years of experience |
| | Fanta Un métier, une passion Luksemburg Native in francuski Freelancer | Université de Mons-Hainaut, MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), IAPTI, ALTI, 23 years of experience |
| | Cristina Sexto Naveira Expert in Finance & Global Development Španija Native in španski (Variant: Standard-Spain) , galicijski Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 26 years of experience |
| | Flavia Poggio Translator English, German > Italian Italija Native in italijanski Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 22 years of experience |
| | GYÖRGY PINKE Schnell, zuverlässig, kompetent Mađarska Native in mađarski Freelancer | GD-Hochschule für Ökonomie, Bruno Leuschner Berlin, Association of Hungarian Translators and Interpreters, 24 years of experience |
| | NG Translation Medical and Pharmaceutical Translation Velika Britanija Native in francuski Freelancer | University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, 16 years of experience |
| | Alexey Tsapov Technical/Videogames/Software Ukrajina Native in ruski , ukrajinski Freelancer | IQ-центр, 19 years of experience |
| | Andrew Cox Spanish/Portuguese > English translation Australija Native in engleski Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, GD-University of Western Sydney, 16 years of experience |
| | karine-trad writing skills Francuska Native in francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | 21 years of experience |
| | Adar Brauner Lawyer, linguist, legal translations Izrael Native in italijanski , hebrejski Freelancer | 19 years of experience |
| | Emiiya Toneva Sigma Translations Ltd. Bugarska Native in bugarski Freelancer and outsourcer | SHU, MA-Shumen University - Bulgaria, 27 years of experience |
| | Ute Specht I love my job Nemačka Native in nemački Freelancer | University of Applied Sciences Cologne, German Courts, GD- University of Applied Sciences (Diplom-Übersetzerin), 20 years of experience |
| | Merja Jauhiainen MA in translation & Cultural competence Finska Native in finski Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 20 years of experience |
| | Paula Moreira When I translate I'm having fun Portugalija Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer | UAB, BA-Universidade Aberta, 9 years of experience |
| | Paola Migliaccio Legal, public affairs, EU and social. Irska Native in italijanski Freelancer | Icotea , MA-CTI Communication Trend Italia srl, AITI, 17 years of experience |
| | Susanna Miles practical experience in industry Sjedinjene Američke Države Native in nemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: US) Freelancer | Bio: Freelancer
15 years in the translation business with agency and direct clients Message: Studio 2014 user
interested in the benefits of upgrading |
| | dmesnier Your language into crystal clear English Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | BA in French and German - University of Missouri, BA-University of Missouri, 21 years of experience |
| | Cécile A.-C. Your true language partner Native in portugalski (Variant: Brazilian) , francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | Message: Hello,
Will try to attend if get the time. |
| | KAREN Stringer The Right Word and the Right Time. Sjedinjene Američke Države Native in svahili Freelancer and outsourcer | University of Nairobi, Kenya, BA-LINGUISTICS- SWAHILI FROM UNIVERSITY ON NAIROBI, 21 years of experience |
| | | OTHER-Hacettepe University + Ankara University + University of Oxford, 19 years of experience |
| | | Bio: Writer. English↔️Spanish translator+interpreter. Mom. Amnesty International activist fond of LGTBQ+ and women's rights. Founded Júramelo.es. A person in my spare time. Message: Check out http://juramelo.es and http://minibego.com! :) |
| | MCVIEGAS mcviegas Brazil Native in portugalski Freelancer | Bio: Full-time translator, continuous self-improvement learner. |
| | rtpushpa Passionate About Quality Indija Native in hindi Freelancer and outsourcer | M.A. Ph.D (Hindi)Osmania University, Hyderabad, PHD, 49 years of experience |
| | Frank Zou Meet or exceed customer's requirements Kina Native in kineski (Variant: Sichuanese ) Freelancer | NAETI, Translators Association of China, Beijing Foreign Studies University. Graduate School of Translation and Interpretation, MA-中国地质大学, TAC, 20 years of experience |
| | Eric Zink Technology, elegantly expressed Native in engleski Freelancer | United States Military Academy, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, BA-United States Military Academy, 14 years of experience |
| | Mary Keramida Details make the difference Native in grčki Freelancer | City Unity College, BA-University of Ipirus , Athens Chamber of Tradesmen, 17 years of experience |
| | Iryna Oziumenko Ukrainian and Russian Translator Ukrajina Native in ukrajinski , ruski Freelancer | Kherson State University , MA-Kherson State University, 18 years of experience |
| | Elena Reggiani Dutch/English/French>Italian Translator Italija Native in italijanski Freelancer | University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, AITI, 17 years of experience |
| | Flora Yu Be Proactive to be Productive Kina Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese, Traditional) Freelancer and outsourcer | BA-Language Culture & international communication college, ZheJiang University, 20 years of experience |
| | Imke Rass-Barnstedt 15 years in event marketing Velika Britanija Native in nemački (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | MA-University of Cologne, 21 years of experience |
| | V&E-Team husband-and-wife team Hrvatska Native in hrvatski , bosanski Freelancer | 13 years of experience |
| | Livia D'Ettorre Experience as in-house translator and PM Španija Native in italijanski Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), London Metropolitan University, BA-London Guildhall University, NGTV, MET, 23 years of experience |
| | Oleksiy Lolenko Technical & Marketing Translation Expert Španija Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Mykolaiv Petro Mohyla State University, MA-Mykolaiv Petro Mohyla State University, 27 years of experience |
| | Isabela Andrian From terminology to localization Rumunija Native in rumunski (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Justice, MA-Al.I.Cuza University of Iasi, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
