CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,855) (Members shown first) |
|---|
 | Anita du Plessis  Accurate and punctual Južnoafrička Republika Native in afrikaans  Freelancer | Bio: I am a freelancer with 8 year's experience in the English> Afrikaans field. Message: Good day from South-Africa! |
| | | OTHER-City University,diploma in translation, 31 years of experience |
| | Amani Harrison Medical-Legal Translator Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | American Translators Association, BA-M.I.T., ATA, New York State Bar, 23 years of experience |
| | | MA-Faculty of Arts, Prešov University, 14 years of experience |
| | | 30 years of experience |
| | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-in traduzione e interpretazione di trattativa presso SSLMIT FORLI 110 L/110, 16 years of experience |
| | Sylvia Deckers Technical/Medical/Legal Francuska Native in engleski  , holandski Freelancer | TQT Vertalingen Nederland, GD-Hogeschool ITV, 21 years of experience |
| | Elizabeth Faracini MA, DipTransIoLET, Punctual and precise Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | BA, English and Italian (Middlebury College), Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, 19 years of experience |
| | Gil Costa La traduction, une passion ! Portugalija Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Aberta, MA, 38 years of experience |
| | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Nemačka Native in nemački (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | ATA, 12 years of experience |
| | Nikola Traživuk Profesionalan i pouzdan prevodilac Srbija Native in srpski Freelancer | Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, MA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 14 years of experience |
| | | Bio: I am an electrical engineer with a Masters degree having over 35 years of work experience in Sweden, USA, Canada, Asia and Israel. I also have a Top Executive MBA. I am currently a graduate student in the Shaindy Rudoff program for Creative Writing at Bar-Ilan universit...y in Israel. I have published several non-fiction essays.
My translator career started when I read a Swedish-English/English-Swedish engineering dictionary and found numerous mistakes in the 1st edition. I subsequently became co-author of the 2nd edition. I have done translations of manuals, marketing material and books mostly in the engineering field but also in tourism for many international firms (ref available).
I am a natural born proof-reader and editor.
I hold eight patents (as inventor or co-inventor) in the fields of wireless communications and electrical network supervision/automation while working for ABB and Motorola. I lived and worked as an expat sales engineer in Hong Kong for five years covering Asia-Pacific. Two of my professional publications received Best Paper Awards from IEEE Power Engineering Society (PES)More Less |
| | Laura Navetta Highly qualified experienced translator Italija Native in italijanski Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 15 years of experience |
| | cristina orriols 15 years in medical interpreting&trans Španija Native in španski Freelancer | European Masters in Conference Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, MA-University of Westminster, TREMEDICA, CIOL, ASETRAD, 18 years of experience |
| | Daniel Erlich Translations so good, no one notices Brazil Native in engleski , portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, OTHER-PUC-SP, SINTRA, ABRATES, 17 years of experience |
| | Shu Zhi Tourism/Finance/Marketing/Cosmetics Kina Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin) Freelancer | CATTI, Translators Association of China, College English Test, BA-Jiangxi Normal University, 14 years of experience |
| | Irene Anton interaction, culture and lifestyle Nemačka Native in nemački Freelancer | OTHER-learnig by doing, studying, living and travelling to and in foreign countries, DVÜD e.V., BVBK Brandenburg, BBK Berlin, sculpture network, BVBK Brandenburg, BBK Berlin, sculpture network, 12 years of experience |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 24 years of experience |
| | Cristiana Coblis Marketing, IT, e-commerce and travel Rumunija Native in rumunski Freelancer | Romanian Ministry of Education, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Babes-Bolyai University, ATR, 24 years of experience |
| | Marquis quality not quantity Sjedinjene Američke Države Native in engleski , poljski Freelancer | ATA, 24 years of experience |
| | Gislene K Arantes Words Uniting Worlds. Brazil Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, Daniel Brilhante de Brito, OTHER-Postgraduate Translation Studies by Universidade Estácio de Sá, ATA, 12 years of experience |
| | Fanta Un métier, une passion Luksemburg Native in francuski Freelancer | Université de Mons-Hainaut, MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), IAPTI, ALTI, 23 years of experience |
| | Cristina Sexto Naveira Expert in Finance & Global Development Španija Native in španski (Variant: Standard-Spain) , galicijski Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience |
| | Michael Ferris Style, accuracy, and service Austrija Native in engleski Freelancer and outsourcer | Bio: Michael Ferris has lived in Austria for over 16 years and is owner of Ferris Translations e.U. in Vienna.
After completing a Master's degree in Austria, Michael has worked for
several years in the localization and translation industry both as a project manager and a...s a translator. In the field of project management, Michael Ferris is a registered PRINCE2 Practitioner in addition to being certified by PMI.
In addition to speaking several langauges fluently, practical experience, qualifications, and special trainings in Business
Economics, Marketing, Supply Chain Management and Electronics have contributed to his broad base of general and specialized business knowledge. It is this knowledge and a keen eye for detail that ensures processes that make your translations of the utmost quality.More Less Message: Pleased to make your acquaintance. |
| | Flavia Poggio Translator English, German > Italian Italija Native in italijanski Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 22 years of experience |
| | GYÖRGY PINKE Schnell, zuverlässig, kompetent Mađarska Native in mađarski Freelancer | GD-Hochschule für Ökonomie, Bruno Leuschner Berlin, Association of Hungarian Translators and Interpreters, 24 years of experience |
| | NG Translation Medical and Pharmaceutical Translation Velika Britanija Native in francuski Freelancer | University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, 16 years of experience |
| | Alexey Tsapov Technical/Videogames/Software Ukrajina Native in ruski , ukrajinski Freelancer | IQ-центр, 19 years of experience |
| | Andrew Cox Spanish/Portuguese > English translation Australija Native in engleski Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, GD-University of Western Sydney, 16 years of experience |
| | karine-trad writing skills Francuska Native in francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | 21 years of experience |
| | Adar Brauner Lawyer, linguist, legal translations Izrael Native in italijanski , hebrejski Freelancer | 19 years of experience |
| | Emiiya Toneva Sigma Translations Ltd. Bugarska Native in bugarski Freelancer and outsourcer | SHU, MA-Shumen University - Bulgaria, 27 years of experience |
| | Ute Specht I love my job Nemačka Native in nemački Freelancer | University of Applied Sciences Cologne, German Courts, GD- University of Applied Sciences (Diplom-Übersetzerin), 20 years of experience |
| | Merja Jauhiainen MA in translation & Cultural competence Finska Native in finski Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 20 years of experience |
| | Paula Moreira When I translate I'm having fun Portugalija Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer | UAB, BA-Universidade Aberta, 9 years of experience |
| | Paola Migliaccio Legal, public affairs, EU and social. Irska Native in italijanski Freelancer | Icotea , MA-CTI Communication Trend Italia srl, AITI, 17 years of experience |
| | Susanna Miles practical experience in industry Sjedinjene Američke Države Native in nemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: US) Freelancer | Bio: Freelancer
15 years in the translation business with agency and direct clients Message: Studio 2014 user
interested in the benefits of upgrading |
| | dmesnier Your language into crystal clear English Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | BA in French and German - University of Missouri, BA-University of Missouri, 21 years of experience |
| | Cécile A.-C. Your true language partner Sjedinjene Američke Države Native in portugalski (Variant: Brazilian) , francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | Message: Hello,
Will try to attend if get the time. |
| | KAREN Stringer The Right Word and the Right Time. Sjedinjene Američke Države Native in svahili Freelancer and outsourcer | University of Nairobi, Kenya, BA-LINGUISTICS- SWAHILI FROM UNIVERSITY ON NAIROBI, 21 years of experience |
| | | OTHER-Hacettepe University + Ankara University + University of Oxford, 19 years of experience |
| | | Bio: Writer. English↔️Spanish translator+interpreter. Mom. Amnesty International activist fond of LGTBQ+ and women's rights. Founded Júramelo.es. A person in my spare time. Message: Check out http://juramelo.es and http://minibego.com! :) |
| | MCVIEGAS mcviegas Brazil Native in portugalski Freelancer | Bio: Full-time translator, continuous self-improvement learner. |
| | rtpushpa Passionate About Quality Indija Native in hindi Freelancer and outsourcer | M.A. Ph.D (Hindi)Osmania University, Hyderabad, PHD, 48 years of experience |
| | Frank Zou Meet or exceed customer's requirements Kina Native in kineski (Variant: Sichuanese ) Freelancer | NAETI, Translators Association of China, Beijing Foreign Studies University. Graduate School of Translation and Interpretation, MA-中国地质大学, TAC, 20 years of experience |
| | Eric Zink Technology, elegantly expressed Native in engleski Freelancer | United States Military Academy, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, BA-United States Military Academy, 14 years of experience |
| | Mary Keramida Details make the difference Native in grčki Freelancer | City Unity College, BA-University of Ipirus , Athens Chamber of Tradesmen, 17 years of experience |
| | Iryna Oziumenko Ukrainian Translator and Interpreter Ukrajina Native in ukrajinski , ruski Freelancer | Kherson State University , MA-Kherson State University, 18 years of experience |
| | Elena Reggiani Dutch/English/French>Italian Translator Italija Native in italijanski Freelancer | University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, AITI, 17 years of experience |
| | Flora Yu Be Proactive to be Productive Kina Native in kineski (Variants: Mandarin, Cantonese, Traditional, Simplified) Freelancer and outsourcer | BA-Language Culture & international communication college, ZheJiang University, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
