This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,927) (Members shown first) |
|---|
 | Marcos Romano  Experience and professional quality Meksiko Native in španski  Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 46 years of experience |
| | Pieter Beens Dedicated Dutch copywriter and linguist Holandija Native in holandski Freelancer | Open University, BA-Open University, 16 years of experience |
| | alice murray Traductrice interprète assermentée Francuska Native in engleski  , francuski Freelancer | Bio: I am a native English/French bilingual and have therefore always translated and interpreted.
I am now working full time as a translator (both English/French and French/English).
I translate (both ways) technical, corporate and legal documents.
I am also part of... a small network of translators. We work regurlarly together on large projects and offer a range of languages: French, English, Spanish and Russian.
Please feel free to contact me.
Kindest regards
Alice MurrayMore Less |
| | Montse P. Translation and localization Španija Native in španski , katalonski Freelancer | University of Barcelona, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad Oberta de Catalunya, GD-UOC, L10N, Gestió de projectes, 17 years of experience |
| | Rosalind Howarth Fast, Professional Legal & HR Specialist Velika Britanija Native in engleski (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Salford, MA-University of Salford, ITI, North-West Translators' Network, NRPSI, 16 years of experience |
| | Edward Thornton accurate, timely, reasonably priced Native in engleski Freelancer | University of California, Berkeley, 29 years of experience |
| | Adinda Presanti Certified EN>ID Finance/Gen. Translator Native in indonezijski Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), OTHER-University of Indonesia International Language Institute - Translation , HPI, 18 years of experience |
| | Nadica Gjosevska EN-MK-EN, certified,23 years experience Makedonija (BJRM) Native in makedonski Freelancer | Certified Court Translator - Ministry of Justice Macedonia, BA-University Ss Cyril and Methodius, 28 years of experience |
| | | EPIP, BA-EPIP, 25 years of experience |
| | James Vail Medical Research & Pharmaceuticals Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | American Translators Association, BA-University of Washington, American Medical Writers Association, 35 years of experience |
| | Elvana Moore Experienced and accurate Velika Britanija Native in albanski , engleski Freelancer | University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 29 years of experience |
| | Sílvia Martins English-Portuguese, French-Portuguese Portugalija Native in portugalski Freelancer | Bio: I'm a freelance translator who works with English to Portuguese (EU) and French to Portuguese (EU) language pairs.
I've got a BA in Translation and Interpreting and 18 years of experience, mostly in the technical area (printing industry and others) as well as busines...s, fashion, legal....
I have worked as in-house translator for two multinational companies in the past and I started working exclusively as freelance in 2003.More Less Message: Hello!
I'm sure this event will be wortwhile for all of us.
Regards
Sílvia |
| | Nicola Rizzo 14 years in translation industry Italija Native in italijanski Freelancer | Goethe Universitaet Frankfurt, Cambridge University (ESOL Examinations), Università degli Studi di Firenze, Educational Testing Service - TOEFL, MA-Università della Calabria, 17 years of experience |
| | Sara Alvarado ITI CERTIFIED, 20+ years experience Native in engleski Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, University of Sheffield, ATA, ITI, 27 years of experience |
| | | The Union of Communication and Language Professionals, Denmark, BA, 31 years of experience |
| | Pavel Nikonorkin MD + Translator = Translation Formula💪 Native in ruski Freelancer | Voronezh State Medical Academy, BA, 21 years of experience |
| | | Romanian Ministry of Justice, BA-University, ARTT, 22 years of experience |
| | Anastasia La Fata Marketing, Hospitality, IT and more Native in ruski , španski Freelancer and outsourcer | St.Petersburg State University, MA-St.Petersburg State University, Proz.com - Platinum member, Translatorscafe - TC Master, 38 years of experience |
| | Michelle Deeter English native speaker Velika Britanija Native in engleski Freelancer | Bio: Master of Arts candidate seeking an employment opportunity involving translation or interpretation. Six years of experience translating Chinese-English, including experience in patent translation, journalism, and business. Also interested in networking and trading ideas....More Less Message: Don't be a stranger! Feel free to contact me through Proz mail or email. |
| | Ali Alawadi Business, Legal and MSDS Turska Native in arapski Freelancer | Mansoura University, MA-Faculty of languages, WATA, 25 years of experience |
| | Antonio M. Regueiro Native Spanish Biologist 48 y experience Španija Native in španski , engleski Freelancer and outsourcer | Min. of Foreign Affairs, Sworn Interpreter (Spain), MA-Escuela Oficial de Idiomas, 48 years of experience |
| | Verena Saura French to Spanish Sworn Translator Native in španski Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance french <> spanish & arabic> spanish translator and interpreter, based in Spain. Message: Hi!
I'd like to collaborate with serious, engaged, devoted to translation people. Hoping you are one of them! |
| | Stefano Bruno Translator and writer Italija Native in italijanski Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, AITI, 20 years of experience |
| | Livia D'Ettorre Experience as in-house translator and PM Španija Native in italijanski Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), London Metropolitan University, BA-London Guildhall University, NGTV, MET, 23 years of experience |
| | | UNIVERSIDAD DE GRANADA, University of Granada, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, BA-University of Grenade (Spain), 28 years of experience |
| | Marc Rizkallah EN/FR/SP/IT --> EN/FR -- Technical Austrija Native in francuski (Variant: Canadian) , engleski (Variants: US, Canadian) Freelancer | ProZ, 17 years of experience |
| | Yves Goethals A sharp mind dedicated to you. Belgija Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, Institut Libre Marie Haps, MA-ILMH, 16 years of experience |
| | Tone Dolgan Quality first. Italija Native in slovenački Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia, AITI, DZTPS, DSKP, 27 years of experience |
| | Jan Duinstra Financial skill Francuska Native in holandski Freelancer | OTHER, 24 years of experience |
| | Jirina Nevosadova I always meet the deadline Češka Republika Native in češki Freelancer | Bio: Linguistic education, 20 years experience in translating/proofreading/interpreting. Fields: medical, medical/legal, clinical trials, food/cooking, home appliances and more. Message: Hello everybody. |
| | Marleen Pieper Strong linguistic background Native in holandski Freelancer | Vertol, Stichting Opleidingen Hoger Onderwijs voor Tolken en Vertalers, BA-Vertol, College of Higher Education for Translators and Interpreters, Amsterdam, www.vertol.nl, 20 years of experience |
| | Harry Hermawan Games, subtitles, legal stuff & more! Indonezija Native in indonezijski (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Universitas Indonesia, MA-University of Indonesia, Jakarta, Indonesia, ATA, HPI, IAPTI, 12 years of experience |
| | Monika Costelloe High quality English↔Polish translations Velika Britanija Native in poljski Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 23 years of experience |
| | Paula McGowan Specialising in creative translations Australija Native in engleski Freelancer | Bio: I am a professional French-to-English freelance translator, specialising in the areas of marketing, advertising, fashion, cosmetics, retail, food and drink and tourism. I have also worked in the fields of software localisation and finance. I provide first-class, accura...te translation services to tight deadlines, with the emphasis on quality and a natural, flowing style. I am also an experienced proofreader.More Less Message: Hi everyone. I am currently on maternity leave and living in Australia, but it will be back to the UK and business as usual in the New Year! |
| | AnitaByrnes Experienced technical translator J to E Australija Native in engleski (Variants: Australian, US, Singaporean, UK, New Zealand, British) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-University of New South Wales, AUSIT, 47 years of experience |
| | Lidia Neto 17+ years experience as a Translator Portugalija Native in portugalski Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-FLUP, https://aptrad.pt/associados/cartao_digital_associado.php?t=QVBU, APTRAD, 19 years of experience |
| | Isabelle Berquin Expert translations Life science, Pharma Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) Freelancer | Bio: EN <> FR translator in the life sciences/medical field with 21-year experience in biomedical research. 5-year experience as freelance translator. Certifications: ATA EN <> FR, University of Toronto SCS EN > FR. Message: Looking forward to stimulating discussions! |
| | Ahmad Ridwan Munib Freelance Translator Indonezija Native in indonezijski , javanski Freelancer | Bio: I am a freelance translator serve you what you want. I have finished my undergraduate in education field from Kanjuruhan University, graduated from English Course in BEC. I have worked in translation since 1995. My specialties are technical/engineering, education, psych...ology, management, marketing and also I work translation of law (general). More Less Message: Hello all audiences, happy to join with this good event. I hope we will be getting much knowledge and experiences of translation for making faster of our translation job. |
| | Sharmila Naik Quality, Confidentiality & Time Indija Native in marati , engleski Freelancer | Bio: Japanese Translator with 10+ years' experience Message: Greetings from Sharmila Naik |
| | Atsuko Tanimura Fluent in fashion, marketing translation Japan Native in japanski Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, MA-University of London International Programme, 28 years of experience |
| | | BA-Universitatea „Ovidius” Constanța, România, 22 years of experience |
| | Frédérique Fourez SEO, websites, French written com' Belgija Native in francuski (Variant: Belgian) Freelancer | Bio:
Frédérique Fourez
Mobile: +32471012867
E-mail: [email protected]
ProZ profile: http://www.proz.com/profile/1639799
Native French speaker
Assermented sworn translator at the Court of first instance of Tournai (Belgium)
(German-Russian languages)
Se...rvices
- German, Russian, Dutch, English < > French translation
- Proofreading, subtitling and dubbing in French
- Tutoring in English, French, Dutch and German
Domains of expertise
Arts, audio/video, medicine area, agriculture, CVs, websites.
Recent projects
- Katalog WITT WEIDEN – 10000 words – September 2012
- Die Qualität im Gesundheitswesen – 4500 words – July 2012
- Technical sheets – 100000 words – 2010 2011 – Private sector (food industry)
- Certificates, French > Russian - 400 words – Court of 1st instance - January 2010
Yearly projects
- Interpreter at Court of First Instance
Education and qualifications
- Master – Translation German, Russian, French Ecole d’Interprètes Internationaux
7000 mons
Software
Word, Excel, PowerPoint, Linguee, Wordfast, Trados
More Less |
| | Julia Skorohod Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski Freelancer | Kiev State University Technical Translator Certifi, 27 years of experience |
| | | UNED, ESPECIALISTA UNIVERSITARIO EN TRADUCCION, OTHER-Especialista Universitario en Traducción Inglés-Español (UNED) (Nivel Maestría), ATIEC, 34 years of experience |
| | jeffrey engberg 20 years delivering the highest quality Norveška Native in engleski (Variants: UK, US) Freelancer | Bio: Translator, Author and Artist.
Translating Norwegian to English since 2006 in all subjects:
Legal/Police/Immigration/Courts, Business, Building and Construction, Oil and Gas, Education, Health, Toursim, Arts etc.
Established relationships with the top-ten Norwegian a...gencies and dozens of European and American agencies. I charge standard Scandinavian rates, which means I say no to half of all job enquiries. I fight for fair rates.More Less |
| | matt robinson 29 years working in target language Španija Native in engleski Freelancer | ProZ Certified Pro, 29 years of experience |
| | Amandine Dezécache Tourism & Travel, Education, Humanities Sjedinjene Američke Države Native in francuski Freelancer | Université du Littoral Côte d'Opale, MA-Université du Littoral Côte d'Opale, 16 years of experience |
| | | Bio: Specialised in EN-DA legal translation. 7 years of translation experience from a Danish law firm. |
| | orgogozo Doctus cum libro et "in silico" Francuska Native in francuski Freelancer | 34 years of experience |
| | Myron Netchypor Both Linguist and Technician Ukrajina Native in ukrajinski , ruski Freelancer | Lviv Polytechnic University, MA-Lviv Polytechnic University, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
