This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,927) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Gabriela Diosiova  Native Slovak living in US Sjedinjene Američke Države Native in slovački Freelancer | ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Hadiyono Jaqin Simultaneous Interpreter and Translator Tajland Native in indonezijski (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | International Law Enforcement Academy Bangkok, Indonesian Translator Association (HPI) HPI-01-08-156, 22 years of experience |
| Checked in | safakterzi Native in holandski  , turski Freelancer | Sworn Translator-Turkish Courts, 25 years of experience |
| Checked in | Marina Minella Professional Translator Native in italijanski Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, AITI, IAPTI, 37 years of experience |
| Checked in | juan2008 Sjedinjene Američke Države Native in španski , engleski Freelancer | Universida Nacional, Bogota, Official Translator, 24 years of experience |
| Checked in | Mariska Panjaitan Creative Marketing Translation EN>ID Indonezija Native in indonezijski (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Sumatera Utara, 17 years of experience |
| Checked in | eVeritas Legal precision in every translation Portoriko Native in španski (Variants: Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain)  , engleski (Variants: British, UK, US) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción, OTHER-Professional Certificate in Translation from New York University, 2012, ATA, ACES: The Society for Editing, IAPTI, 14 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Salamanca |
| Checked in | Olfat Abdullah Well begun is half done Egipat Native in arapski Freelancer | OTHER-Cairo university., 24 years of experience |
| Checked in | Jaele Native in italijanski Freelancer | Bio: ENG>IIA Translator, with over 7 years experience in the localization industry.
Between 2005 and 2009 I was employed as in-house Translator for a renown localization company and for a business dealing with the Hotel industry, both in UK. At present I live in Italy.
My... specializations include tourism (hotel descriptions, city guides) marketing material (newsletters, product descriptions, advertising), IT (software/hardware, help online, user manuals, videogames content). I perform translation, proofing, post-editing, editing and QA checks.More Less |
| Checked in | Smartidiom Medical, Pharmaceutical, Law and Banking Portugalija Native in portugalski | Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Leiria , MA-ESTG, APT, ASETRAD, APET |
| Checked in | | Message: Hi there!
I'm a bilingual Italian-Finnish interpreter with English, French and Spanish and would love to meet other linguists having my language combinations! |
| Checked in | Amal Ibrahim CL MCIL MITI BDÜ AITC Nemačka Native in arapski Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, AUC, Chartered Institute of Linguists, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), Department of English Faculty of Arts, Cairo University , OTHER-AUC, ATA, ATN / APTS, 30 years of experience |
| Checked in | Laurencouchman Velika Britanija Native in engleski (Variant: British) Freelancer | BA-University of Surrey, 14 years of experience |
| Checked in | | 33 years of experience |
| Checked in | | Bio: Graduated with a BA (Hons) in German and French in December 2012, and have been working and learning "on-the-job" as a freelance translator in a mentee program ever since. |
| Checked in | Linda Young (X) Experience you can trust Native in engleski Freelancer | GD-Witwatersrand University South Africa, 32 years of experience |
| Checked in | William Connors Specialized in IT, marketing, contracts Nemačka Native in engleski Freelancer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, 31 years of experience |
| Checked in | | DIP. TRANS. IOL, FRENCH - ENGLISH, Chartered Institute of Linguists, GD-DIP TRANS IOL, CIOL, JTP, JTP, 36 years of experience |
| Checked in | carolannt Velika Britanija Native in engleski Freelancer | Bio: MA Translation - London Metropolitan University, MBA
Specialist in business, finance, art, tourism |
| Checked in | | B.A. - Moldova State University, 25 years of experience |
| Checked in | OrangeKia Native in engleski (Variant: British) , italijanski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-La Sapienza, 12 years of experience |
| Checked in | JennyWon ChineseEnglish Translator and Editor Native in kineski Freelancer | GMAT, Educational Testing Service - TOEFL, MA-Oklahoma State University, USA, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: I was a High School English teacher for 25 years, now retired and enjoying translating from home.I translate EN<>SP, and also IT<>SP,EN<>IT, as I'm an Italian descendant In my free time I like playing the piano and do some writing. I've started a blog for those who love... the art of communicating through the written word: juliaenlaventana.blogspot.com More Less Message: Hi! From Uruguay, a very beautiful and peaceful country, where your soul expands beyond borders as your sight delights with extraordinary sundowns from our marvelous beaches. |
| Checked in | Josef Aron Fast, Reliable, Professional Translation Native in češki Freelancer | Loyola University, BA-Philosophical Faculty, Krakow, 31 years of experience |
| Checked in | | Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria, MA-UNWE, NBU, IAPTI, 32 years of experience |
| Checked in | Nedyu Yasenov MSc, MA, MA, MA, beeidigter Ü & D Nemačka Native in bugarski Freelancer | Germany - certificate, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Sofia University (St. Kliment Ohridski), National and Capodistrian University of Athens, MA-University of Veliko Tarnovo, Verein öffentl. best. & beeidigter Dolm. und Übers. Bayern e.V, VÜD, 25 years of experience |
| Checked in | Manon Gagne-Kellman Canadian French, Certified Translator Kanada Native in engleski , francuski Freelancer | University of Toronto, GD-Certificate University of Toronto, ATA, OTTIAQ, 41 years of experience |
| Checked in | Przemek Kalemba On-time and Competitive, Trans Degree Velika Britanija Native in poljski Freelancer | City University London, University of Warsaw, MA-Institute of Applied Linguistics, Warsaw University, CIOL, 20 years of experience |
| Checked in | Eva Vail Fast and reliable translation Sjedinjene Američke Države Native in češki Freelancer | MA-University of Economics Prague, 17 years of experience |
| Checked in | Patrick Brown Japanese to English translator Native in engleski Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Graziana M efficient, avid reader, multilingual Holandija Native in italijanski Freelancer | Università di Lecce, Facoltà di Lingue e Lett. Straniere, BA-Università degli studi di Lecce, 18 years of experience |
| Checked in | Gina Teixeira Specialist in technology. Italija Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | Universidade de Coimbra, MA-University of Coimbra, 24 years of experience |
| Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brazil Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto, BA- UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto), ATA, ABRATES, 23 years of experience |
| Checked in | Atlas Trans UK friendly & professional agency Native in engleski | ITI, The Chartered Institute of Editing and Proofreading, The Chartered Institute of Editing and Proofreading, ATC, 29 years of experience |
| Checked in | Ana Larraga Professional Translator and Interpreter Španija Native in španski Freelancer | Bio: I have always like languages since I started studying English in a bilingual school and my passion grew when I lived abroad during my college degree. I am not only interested by the languages themselves but also about the culture that they represent.
Therefore, I have... devoted my professional career to study, practice and work the art of translation and interpreting. When I translate a text or interpret in a conference I give all my best to express accurately the original message in the target language bearing in mind all the cultural references, the circumstances and the tone.
I am fond of my job and specially l like being able to help people to convey their ideas in other languages.
More Less Message: Hello to everybody! As a freelance translator and interpreter I can say this is an excellent opportunity to meet new clients. I hope we can take advantage of this recruitment day! |
| Checked in | Natalia Skibska only HUMAN translations Belorusija Native in beloruski , ruski Freelancer | Bio: Minsk State Linguistic University graduate (School of English, Belarusian Department), pver 15 years in translation business (started as a student). Now have my own translation agency. All my life is translation and interpretation. Message: I love my job! |
| Checked in | Veronika Garbe Marketing, Tourism, Human Resources Češka Republika Native in češki Freelancer | Bio: CURRICULUM VITAE
Veronika Garbe, MA
Date of Birth: January 15th, 1971
Address: Prague 5, Czech Republic
Telephone: (+420) 723 362 888
E-mail: [email protected]
Skype: veronika.garbe
Education: Master's Degree
2005 and 1999: The Open University, Faculty... of Social Sciences, Milton Keynes, Great Britain, Diploma in Environmental Policy
1991 – 1996: Charles University, Faculty of Education, Prague, Czech Republic, Master's degree in the English language and literature with didactics, psychology, pedagogy
1985 – 1989: Grammar school, Prague, Czech Republic,
English language, economics and organization
Work Experience:
Basic School, Prague, Czech Republic, English language teacher
CMS Cameron McKenna v.o.s, Prague, Czech Republic, Assistant to lawyers in an international company
Association of the Public Telecommunications Network Operators (APVTS), Prague, Czech Republic, Office Manager (responsibility for administration, finance, documentation, events organization, public relations, communication with state administration, with telecommunication companies and international organizations, acquiring new members, etc.)
Kabel Plus, a.s. (today UPC), Prague, Czech Republic, Executive Assistant and Interpreter to the CEO (experience in working for an international company, responsibilities: CEO's agenda, CEO's office management, communication with top management of Czech regional offices and with shareholders' representatives in the USA and Great Britain, presentations creation, translation and interpretation, business meetings minutes and analyses, preparation and coordination of company management meetings and staff trainings)
Private Business Academy, Prague, Czech Republic, English language teacher
Atingo, Prague, Czech Republic, Translator
Languages:
Czech (native)
English (fluent, state examination, CAE)
German (advanced, ZDaF)
Professional Skills:
Excellent communicative and organizational skills, Computer skills (MS Office, Internet), professional and representative manners, reliability, perseverance, consistency, aim-orientation, responsibility, discipline, flexibility and adaptability, empathy, emotional stability, independence, ability to learn quickly
Other personal information:
Experience in individual private teaching of the English language
Trade licence, driving lincence
Hobbies: Cycling, high-mountain hiking, squash, natureMore Less Message: I look forward to cooperation with you - I translate from Enlish to Czech (main fields: education, environment, linguistics, tourism and more). |
| Checked in | Xiao Zi Lao zi shuo Native in kineski , engleski Freelancer | Bio: Canadian Chinese World Citizen
Native Chinese with 20 years experiences in Canada and USA
Chinese, English, French Message: Fancy one day we all just speak two languages: one is all and all others is culture wonder. |
| Checked in | Milene Estevam Experienced Translator/Proofreader Brazil Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Certified SAP FI Consultant (2012), MBA in Business Management at UFRJ (2010) and B.Sc. Accountancy Science (1999).
I have been working at multinational companies since 1999 with LA and NA co-workers and leaders. This experience with those countries helps me a lot wi...th my languages and translation skills, which I've been developing throughout the years.
• Technology market experience as Sales Analyst (contracts and strategic support), Credit Analyst (economic and financial analysis), Credit Process and Controls (SOX report).
• Strong internacional experience with Leaders and Executives from USA, Canada, Latin America and India.
• Strong technical and analytical skills with excelent results in generating greater process efficiency.
• Project managements: process review, standardization and optimization; manual tasks automation.
• Presentation skills and how to speak in public, training, leadership, teamwork, translations, mentoring and adaptability to new hires.
• Freelancer translator/revisor/proofreader (Eng>Port, Spa>Port).
Projects: Sales Operations Department migration to India (2011), Credit Analysis Centralization of Chile and Ecuador (2007), Credit Process and Controls Centralization of LA countries (2006).
SPOKEN LANGUAGES
- Portuguese (mother-tongue)
- Fluent Spanish and English
- Intermediary French
More Less |
| Checked in | magdalena2000 Understanding every word Španija Native in poljski Freelancer | University of Westminster, MA-Westminster University, London, 19 years of experience |
| Checked in | Kristin Lynch Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | LaSalle University, University of Edinburgh, MA-University of Edinburgh Scotland , ATA, DVTA |
| Checked in | Hannah Burrow Quality French and Spanish translations Velika Britanija Native in engleski Freelancer | Heriot Watt University, University of St Andrews, MA-Heriot-Watt University, ITI, 17 years of experience |
| Checked in | | Rutgers U, 29 years of experience |
| Checked in | Meritxell Albiol Technical and legal translator Nemačka Native in katalonski , španski Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, MA-Universidad de Córdoba, 16 years of experience |
| Checked in | AnnieMG Translator Velika Britanija Native in francuski | Bio: Hello, my name is Annie.
I am a French native freelance translator, living and working in English, French and Spanish speaking countries (i.e. Great Britain, Spain, France, United States and Canada) for about 10 years.
I have translated various corporate documents... and reports from English to French for European-based companies. I am specialised in business, technical and legal translations.
My academic background includes a Maîtrise (BA) in Accounting and Administration (France), a Post grade in Financial Audit (Spain), a MBA in E-commerce (United States).
More Less Message: Hello everyone,
I am pleased to participate to these events for the first time. I hope that they would be beneficial to all attendees.
Thank you,
Annie |
| Checked in | | Bio: I am currently living in North Yorkshire , Uk . I have been doing part time face face English to Arabic and Arabic to English interpreting for Language Empire . I really love the job . And getting a full time job will be a dream come true . Message: Hi there would love to hear from you all . |
| Checked in | Feruza Dostie accurate and thorough translation, 20 y Sjedinjene Američke Države Native in ruski , uzbečki Freelancer | Bio: I am a multidiscipline professional with extensive experience in translation as a freelance translator of the following languages:English,Russian and Uzbek. Previously I worked as a professor at several universities of Tashkent and PR specialist at the Asian Developmen...t Bank. Throughout my carrier whatever I was doing, in addition, I was always translating/interpreting. My strength is in providing quality translation, in accordance to the deadlines and being responsible and conscientious. I have a linguistic background and hold Ph.D in Liguistics from Moscow institute of Linguistics? Russian academy of sciences.More Less Message: Greetings!
Dear recruiters and colleagues,
It is a good opportunity for everyone to communicate with professionals like you and discuss pending issues on recruitment and translation .Thank you all and proz for making it possible!
Best regards,
Feruza Dostie |
| Checked in | Sara Pacheco Correctora de estilo Urugvaj Native in španski Freelancer | Bio: English to Spanish translator and proofreader |
| Checked in | arcanjp JP/SP/EN accurate business translations Kanada Native in španski Freelancer and outsourcer | Bio: English / Japanese / Spanish Translator with more than 10 years of experience in a variety of fields. Message: Looking forward to the event! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
