This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Razmotriće volonterski posao za registrovane neprofitne organizacije
Tarife
Zapisi na Blue Board-u koje je uneo ovaj korisnik
0 zapisa
Portfolio
Predati primerci prevoda: 1
nemački na crnogorski: Uputstvo za upotrebu-Higijenski centar General field: Tehnika/inženjerstvo Detailed field: Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo
Izvorni tekst - nemački Stoppt der Volumenstrom wird mit einer einstellbaren Nachlaufzeit die Druckerhöhungspumpe wieder ausgeschaltet.
Die Reinigungsmittel- und Desinfektionsmittelkonzentrate werden im Ventilblock angewählt und über die Dosierpumpe in das Wasser gemischt.
Die Konzentration der Reinigungs- oder Desinfektionsmittellösungen wird über die Dosierpumpe geregelt.
Prevod - crnogorski Ako se zapreminski protok zaustavi, pumpa za povišenje pritiska se ponovo isključuje sa podesivim naknadnim vremenom.
Sredstvo za čišćenje i koncentrati za dezinfekciju se biraju u bloku ventila i miješaju u vodu preko pumpe za doziranje.
Koncentracija rastvora za čišćenje ili dezinfekciju se kontroliše preko pumpe za doziranje.
More
Less
Prevodilačko obrazovanje
Graduate diploma - Udruženje naučnih i stručnih prevodilaca Srbije
Iskustvo
Godine iskustva: 11. Registrovan/a na ProZ.com: Jan 2024.
I am the owner of a professional translation agency with 10 years of experience providing high-quality, accurate translation and localization services. My agency specializes in offering tailored solutions across various industries, including legal, medical, technical, and business sectors, ensuring that all content is culturally adapted and industry-specific.
With a team of certified, native-speaking translators, I focus on delivering multilingual solutions while maintaining strict confidentiality and data security. My agency is committed to precision, timely delivery, and seamless communication, making sure each project meets the highest standards of quality and professionalism.
Whether you need document translation, website localization, or certified translations, I am dedicated to supporting global communication with linguistic expertise and secure, reliable service.
Ključne reči: Localization, Transcription, Interpretation, Multilingual, Transcreation, Technical Translation, Certified Translation, Legal Translation, Medical Translation, Website Localization. See more.Localization, Transcription, Interpretation, Multilingual, Transcreation, Technical Translation, Certified Translation, Legal Translation, Medical Translation, Website Localization, Software Localization, Document Translation, Cultural Adaptation, Voiceover Services, Subtitling, Proofreading, Editing, Machine Translation Post-Editing, Terminology Management, Language Pair Expertise, Industry-Specific Translation, Desktop Publishing (DTP), Native Translators, Language Quality Assurance (LQA), Globalization. See less.
Ovaj profil je primio 5 posete u prethodnih mesec dana, od ukupno 4 posetilaca