This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 eng>por College major Curso de formação pro open no
4 Apr 11 eng>por Chief Executive presidente pro closed no
- Mar 26 eng>por consecutive underscores underlines consecutivos pro closed ok
- Mar 22 eng>por Jalapeño popper chaffles Waffles com pimenta jalapeño pro closed ok
- Mar 22 eng>por Brazilian overseas public cloud nuvem pública brasileira localizada no exterior pro closed no
- Mar 19 eng>por rely on tapping out se baseia em digitar/escrever pro closed no
- Mar 18 eng>por policy voices vozes na política pro closed no
- Mar 4 eng>por "plus points" plus points/pontos de compensação pro closed ok
- Feb 22 eng>por "keep everyone in mind" leva todos em consideração pro closed no
4 Feb 21 eng>por KGS kg pro closed ok
- Feb 20 eng>por "trolley dolly" "moça do carrinho" pro closed no
- Feb 18 eng>por Don't pee on my leg and tell me it's raining para de mentir pro closed ok
- Feb 14 eng>por "I had cracked the secret code of flying" já sabia as manhas da aviação desde cedo pro closed no
- Feb 11 eng>por Insertion/Extraction inserção/extração (ou extracção) pro closed ok
- Feb 3 eng>por "open and approachable" disponíveis e acessíveis pro closed no
- Feb 1 eng>por "live out of a suitcase" ser nômade pro closed no
4 Jan 29 eng>por "bring to the table" tem a oferecer pro closed no
- Jan 24 eng>por trigerring question pergunta-chave pro closed ok
- Jan 23 eng>por New arrival Reposição pro closed no
- Jan 23 eng>por Get it while you can Aproveite logo! pro closed no
- Jan 23 eng>por spaghetti strap tops camisete pro closed ok
- Jan 19 eng>por shiver me/my timbers fala sério pro just_closed no
- Jan 16 eng>por sing a different tune desconversar pro closed ok
- Jan 15 eng>por Intiating Behavior Comportamento inicial pro closed ok
- Jan 13 eng>por be/get hooked on drugs estar envolvido(a) com drogas pro closed ok
- Jan 12 eng>por Loot Box baú de itens pro closed no
- Jan 11 eng>por all talk (and no action) só conversa (e nenhuma ação) pro closed ok
- Jan 11 eng>por full of hot air puro lenga-lenga pro closed ok
4 Jan 9 eng>por True pricing / true price Precificação real / preço real pro closed ok
- Jan 6 eng>por all shook up abalado pro just_closed ok
4 Jan 1 eng>por Black Site (2018) Black Site (2018) pro closed no
4 Dec 30 '23 eng>por semi-coarse farinha de trigo semi-refinada pro closed ok
4 Dec 22 '23 eng>por Slice and dice Fatiamento pro closed no
- Dec 18 '23 eng>por Custom dial Configuração personalizável pro closed no
- Dec 17 '23 eng>por "build on" que se baseiam pro closed ok
- Dec 11 '23 eng>por "With all the impressions they will gather" "Com todas as sensações que irão ter" pro closed no
2 Dec 10 '23 eng>por beat the record bater o recorde pro closed ok
- Dec 9 '23 eng>por shake hands, kiss babies, and work the room se promover pro closed ok
- Dec 9 '23 eng>por "a manual follow-up inspection follows" uma inspeção manual é necessária pro closed no
4 Dec 9 '23 eng>por take a lap dar uma volta pro closed ok
- Dec 2 '23 eng>por utility provider provedor de serviços públicos pro closed ok
- Dec 2 '23 eng>por for all you care pelo jeito pro closed ok
- Dec 1 '23 eng>por national client identifier (NCI) Identificador Nacional de Cliente (NCI) pro closed ok
- Dec 1 '23 eng>por Taxpayer Identification Number (TIN) Número de Identificação Fiscal (NIF) pro closed ok
4 Nov 6 '23 eng>por from 5:00 pm ET Sunday through 5:00 pm ET on Friday de 17h (ET) de domingo até às 17h (ET) de sexta pro closed no
- Oct 26 '23 eng>por Legacy CO2 gás carbônico pré-existente pro closed ok
- Oct 23 '23 eng>por "typing score" pontuação de digitação pro closed no
4 Oct 19 '23 eng>por Club Class Classe Clube pro closed no
- Oct 13 '23 eng>por Game of This and That Jogo de "qual é o melhor?" pro closed no
- Sep 29 '23 eng>por Bitch cruel/#@$% pro closed ok
Asked | Open questions | Answered