Radni jezici:
bosanski na engleski
engleski na bosanski
engleski (monolingvalno)
Azra Rasic
Precise, detailed, caring services only.

Sjedinjene Američke Države
Lokalno vreme: 04:03 CST (GMT-6)

Maternji jezik: engleski Native in engleski
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nema prikupljenih komentara
Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Editing/proofreading, Transcription, Translation, Subtitling, Transcreation, Project management
Stručnost
Specijalizovan/a za:
Obrazovanje / pedagogijaPoezija i književnost
Finansije (uopšteno)Pravo: ugovori
Pravo (uopšteno)Društvene nauke, sociologija, etika itd.
Kuvanje / kulinarstvoMedicina: zdravstvo
Medicina (uopšteno)Oglašavanje / odnosi sa javnošću

Tarife

Zapisi na Blue Board-u koje je uneo ovaj korisnik  0 zapisa
Iskustvo Godine iskustva: 15. Registrovan/a na ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva N/A
Članstva N/A
Softver Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, SiteCore (Web development), TranscriptionGear, Powerpoint
Biografija

I grew up in a bilingual family, speaking fluently both English and Bosnian. I lived in Atlanta and New York City before settling on the West Coast. 

Interpreting and translating have come into my life as a child, interpreting for my immigrant family members. I've continued interpreting and translating ever since.

I have translated research documents from Bosnian/Croatian/Serbian into English and vice versa through graduate school. 

Also in graduate school, I began my work as an editor and freelance writer and continued to enjoy doing so after graduate school into my professional career.

I enjoy literature, but I also provide translation services in the medical, marketing, legal, and business fields.

Being detail orientated, I take great care in my work. I am a dedicated professional with work ethics and integrity. 

Please let me know if I can be of service to you.

Ključne reči: English, Bosnian, Croatian, Serbian, translator, translation, transcriber, transcription, proofreader, content editing. See more.English, Bosnian, Croatian, Serbian, translator, translation, transcriber, transcription, proofreader, content editing, copy editing. See less.


Datum poslednjeg ažuriranja profila
Apr 2, 2019



More translators and interpreters: bosanski na engleski - engleski na bosanski   More language pairs