Glossary entry (derived from question below)
srpski term or phrase:
punosistemski
engleski translation:
full system pond
Added to glossary by
Ana_pg
Sep 25, 2013 23:16
11 yrs ago
srpski term
punosistemski
srpski na engleski
Prirodne nauke
Ribarstvo
Na reci Trešnjici izgrađen je punosistemski ribnjak kalifornijske pastrmke. Primena savremene tehnologije koja se zasniva na ubacivanju tečnog kiseonika u vodu jedinstvena je na prostorima Srbije, čime se utrostručila godišnja proizvodnja.
Proposed translations
(engleski)
| 5 +1 | full system pond |
Suncana Kursan
|
Proposed translations
+1
4 dana
Suncana Kursan
Hrvatska
Hrvatska
Hrvatska
Technical translation services
Native in: hrvatski 
, srpskohrvatski
Works in: engleski na hrvatski, engleski, bosanski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
full system pond
full system pond
Ovaj prijevod sam nasla u "http://www.agrotech.tf.untz.ba/knjiga_sazetaka/KNJIGA_SAZETA...
Ovaj prijevod sam nasla u "http://www.agrotech.tf.untz.ba/knjiga_sazetaka/KNJIGA_SAZETA...
Reference:
http://www.fao.org/docrep/field/003/e7171e/E7171E04.htm
http://www.agrotech.tf.untz.ba/knjiga_sazetaka/KNJIGA_SAZETAKA_agroTEC_%202011.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/serbian_to_english/fisheries/53436...
...i ponuđen isti odgovor.