This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Uverenje o slobodnom bracnom stanju
usmeno odgovarati

Glossary entry

srpski term or phrase:

bračne smetnje

engleski translation:

impediments to marriage

Added to glossary by Mira Stepanovic
Jul 26, 2007 16:02
17 yrs ago
5 viewers *
srpski term

bračne smetnje

srpski na engleski Pravo/patenti Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije Certificate
Posto ne postoje bracne smetnje............. moze da zakljuci brak.
Da li i ovde napisati marriage impediment ili impediment to marriage ili kao zakonske zabrane - lawful interdiction, ili nekako drugacije?
Proposed translations (engleski)
4 +3 impediments to marriage
Change log

Aug 6, 2007 17:57: Mira Stepanovic changed "Term asked" from "bracne smetnje" to "bračne smetnje"

Aug 6, 2007 17:58: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91633">zoe1's</a> old entry - "bracne smetnje"" to ""impediments to marriage""

Proposed translations

+3
48 min
srpski term (edited): bracne smetnje
Selected

impediments to marriage

mislim da je to
Peer comment(s):
agree Natasa Djurovic : impedimenta dirimentia ili diriment impediments
3 h
hvala
agree Sanja Rasovic : Da, marriage impediments, prema pravnom recniku B. Vukicevica
4 h
hvala
agree KRAT (X)
411 dana
hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala vam."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search