Feb 4 11:10
1 mo ago
engleski term
Medical condition
engleski na srpski
Pravo/patenti
Vojska / odbrana
Detection dogs manual
Selecting the Target Scent:
Identify the specific scent or scents that the service dog must detect. This could include narcotics, explosives, medical conditions, or search and rescue scents. The used target sent has to be totally clean. The instructor has to know which odor is being conditioned.
Da li to znači da se pas uči da nanjuši npr. nekog ko je pod dejstvom narkotika?
Ili se "condition" odnosi na nešto drugo?
Identify the specific scent or scents that the service dog must detect. This could include narcotics, explosives, medical conditions, or search and rescue scents. The used target sent has to be totally clean. The instructor has to know which odor is being conditioned.
Da li to znači da se pas uči da nanjuši npr. nekog ko je pod dejstvom narkotika?
Ili se "condition" odnosi na nešto drugo?
Proposed translations
(srpski)
| 4 +4 | zdravstveni problem |
Vesna Maširević
|
| 3 | zdravstveno stanje |
Sakshi Garg
|
References
| Nothing to do with junkies |
Daryo
|
Proposed translations
+4
57 min
Vesna Maširević
Srbija
Srbija
Native in srpski
Srbija
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: srpski 
, srpskohrvatski
Works in: engleski na srpski, srpski na engleski, bosanski na engleski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
zdravstveni problem
Mislim da su to neki zdravstveni problemi (ne bih rekla stanja) koje mogu da nanjuše - druge promene / specifična stanja u telu.
https://osnovneskole.edukacija.rs/zanimljivosti/svet-zivotin...
https://osnovneskole.edukacija.rs/zanimljivosti/svet-zivotin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 min
Sakshi Garg
Sjedinjene Američke Države
Sjedinjene Američke Države
Native in engleski
Sjedinjene Američke Države
- Because every word matters
Native in: engleski (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) , francuski
Works in: nemački na italijanski, francuski na nemački, Nigerian Pidgin na engleski, and 28 more.
zdravstveno stanje
O OBRAZOVANJU I NAČINU RADA ORGANA VEŠTAČENJA REPUBLIČKOG FONDA ZA PENZIJSKO I INVALIDSKO OSIGURANJE... >
https://www.pio.rs/sites/default/files/Pravilnik o obrazovan...
https://www.pio.rs/sites/default/files/Pravilnik o obrazovan...
Reference comments
1 dan 16 h
Reference:
Nothing to do with junkies
Dogs are known for their loyalty, intelligence, and keen sense of smell, but some breeds excel at detecting medical conditions in humans. With the right training, these dogs can sense changes in body chemistry, anticipate medical emergencies, and alert their owners to potentially life-threatiening situations.
Whether it’s diabetes, seizures, or even detecting cancer, these dogs possess an extraordinary ability to pick up on subtle cues that humans can’t. Their life-saving instincts make them invaluable companions for those needing medical support.
...
https://iheartdogs.com/breeds-that-are-brilliant-at-detectin...
Whether it’s diabetes, seizures, or even detecting cancer, these dogs possess an extraordinary ability to pick up on subtle cues that humans can’t. Their life-saving instincts make them invaluable companions for those needing medical support.
...
https://iheartdogs.com/breeds-that-are-brilliant-at-detectin...
Something went wrong...