This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

French term English translation
barre de retournement rollover bar
bas moteur bottom end
base générique generic/general database
base métier specialized system specifications
bases base coats
bécassine verticale long nosed/snipe
belles mécaniques rutilantes gorgeous gleaming machines
belleville belleville type spring washers
Berceau «chapeau de gendarme » M-shaped subframe
Entered by: EirTranslations
berline anglaise saloon car
Bi-benne double dump truck / double dumper
bi-carcasse dual carcass
biellette anti-couple anti-torque rod
Entered by: Gina W
billage de boîte detent balls and springs
bis A
biting power deployment accélération arrachante
bleuissement blueing
Entered by: Tim Parker
bloqué pauvre stuck lean
Entered by: Tony M
boîte à pannes et faisceaux breakdown/diagnostic boxes and interface cable harnesses
boîte à taille droite spur gearbox; straight-cut gears
boîte courte low range gears
boîte de traction transmission
boîte de vitesse syncrhonisée à doubleur de gamme synchronised dual-range gearbox
boîte de vitesses mécanique pilotée automatically-controlled manual gearbox
Boîte en refuge Transmission in backup mode / safe mode /fail-safe mode
boîtier GS GS controller, AGS
bobine crayon pencil coil
bobine jumo-statique twin static ignition coil
boite blanche white box
boitier nomade \"Nomad\" unit, \"Nomad\" box
bombe anti-crevaison (can of) tyre sealant
bon de piquage picking slip
Bons directs Direct benefits
booster Yes, a scooter
bords de lignes off the assembly lines
bornes emplacement de stationnement Parking bollards
bouchon d'entretien maintenance / service plug
boucle arrière de cadre rear screw hole on the frame (guard)
Entered by: Mark Nathan
brancard side rail
Brancher en toile star connection
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search