The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Medical (general) Translation Glossary

English term		Swedish translation
atraumatic		atraumatisk(t)
atraumaticity		skonsam implantation	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
attending/staff physician		behandlande läkare
attention focusing		koncentrationsövningar	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Attune™ Primary TKA Survivorship		Överlevnad efter primär TKA med Attune™	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Auditory vessel		innerörats blodkärl
augmented lead		förstärkt avledning
autonomic effects		autonoma effekter
Axillary Tail		axillary tail	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
·random blood glucose		slumpblodglukos
​a ​definite ​bleed		en tydlig blödning
Backbone		basläkemedel
bactericidal		bakteriedödande
bacteriostatic		bakteriostatisk
bake-out		urbränning
BAND (den här kontexten)		stavkärniga (STAV)
barrier nursing		smittskydsvård	ohemulen
Entered by: ohemulen
baseline		baslinje
battery depletion		batteriet är slut	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Bayesian prior		apriorifördelning
bead		partiklar; kulor; pärlor	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
bedside devices		sängnära apparater	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
benefit/risk profile		nytta/risk-profil
berry aneurysm		berryaneurysm	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
beta tricalcium phosphate		beta-trikalciumfosfat
bevel of the needle		kanylens avfasning
bias		bias
bidimensional measurable disease		tvådimensionellt mätbar sjukdom
bifid uvula		kluven uvula
bile acid sequestrants		gallsyrebindande resiner; gallsyrebindare
biliary		gall(funktionen)
biliary imaging		avbildning av gallvägarna
bimodal (cancer treatment)		bimodal (cancerbehandling)
biological response modifiers		biologiska läkemedel
Biomass co-firing power plant		blandeldat biomassakraftverk	Anna Hjalmarsson
Entered by: Anna Hjalmarsson
blast cyst stage		blastocyststadiet	egj_translation
Entered by: egj_translation
bleed entries		blödningsposter; blödningsanteckningar	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
bleed location		blödningsställe	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
blood cholesterol level		kolesterolvärde
blood-testing reagents		reagens för blodtest; reagens för blodprov

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 24 Next »