Freelance translators » din engleză în germană » Ştiinţă » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din engleză în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

452 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
peterthegerman
peterthegerman
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
2
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in poloneză Native in poloneză
Array
3
Heike Holthaus
Heike Holthaus
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
4
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Native in germană Native in germană
patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
5
Christian Heilwagen
Christian Heilwagen
Native in germană Native in germană
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
6
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in turcă Native in turcă
ArrayMedia/Multimedia, Textile/Îmbrăcăminte/Modă
8
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in olandeză Native in olandeză
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
9
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, germană (Variant: Germany) Native in germană
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
10
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in uzbecă (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in uzbecă, kirghiză Native in kirghiză
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
11
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, ...
12
atword
atword
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
13
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in germană Native in germană
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
14
Stefan Schumacher
Stefan Schumacher
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools
15
Rudolf Edlinger
Rudolf Edlinger
Native in germană 
Array
16
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in germană (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in germană, engleză (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in engleză
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
17
Karen Henke
Karen Henke
Native in germană Native in germană
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
18
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
19
Silke Ruhs
Silke Ruhs
Native in germană Native in germană
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Lingvistică, Medical: Instrumente, Medical: Asistenţă medicală, ...
20
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in germană Native in germană
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere