Freelance translators » English to German » Science » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

672 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Murat Söker
Murat Söker
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
3
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polish Native in Polish
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Nutrition, Transport / Transportation / Shipping, Botany, ...
4
MifexLingo
MifexLingo
Native in German Native in German, English Native in English
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
5
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
6
Bernd Lüecke
Bernd Lüecke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
7
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in German Native in German
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
8
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
9
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in German Native in German
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
10
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
11
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
12
Thomas Blicker
Thomas Blicker
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
software, localization, post-editing, hardware, interface, pc, contract, certified, economics, cloud, ...
13
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in German Native in German
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
14
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in German Native in German
dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
15
Siegfried Kapl
Siegfried Kapl
Native in German Native in German
electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
16
Juliane Kuchar
Juliane Kuchar
Native in German Native in German
ArrayLivestock / Animal Husbandry, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Pharmaceuticals, ...
17
Melina Köppelmann
Melina Köppelmann
Native in German Native in German
ArrayMedical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Pharmaceuticals, Nutrition, ...
18
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Zoology, Philosophy, Medical: Pharmaceuticals, ...
19
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in German Native in German, French (Variant: Canadian) Native in French
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
20
Heike Scheminski
Heike Scheminski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing