Freelance translators » niderlandzki > angielski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of niderlandzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

163 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yuri Meeuws
Yuri Meeuws
Native in flamandzki Native in flamandzki
ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, Ekologia i środowisko, Nauki ścisłe (ogólne), ...
2
Roel Blomsma
Roel Blomsma
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
3
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
4
mopc
mopc
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
5
Jordan Eriksen
Jordan Eriksen
Native in angielski Native in angielski, norweski Native in norweski
Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
6
Thijs de Jong
Thijs de Jong
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
7
Sarah Pethers
Sarah Pethers
Native in angielski Native in angielski
Regulatory documents (SPCs, PILs
8
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
9
giovanni_v
giovanni_v
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
10
Vladimir Alekseev, MCIL
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in rosyjski Native in rosyjski
Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
11
Annemarie Deckers
Annemarie Deckers
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki
English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
12
Isabelle De Schepper
Isabelle De Schepper
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
13
Lianne Wouters
Lianne Wouters
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
14
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in angielski (Variants: US, South African, UK, British) Native in angielski, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
15
Michelle Posthumus
Michelle Posthumus
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
English, Dutch, computer software, technology, engineering, architecture, sales & marketing, HRM, Safety, Health and Environment, ...
16
Michael Hariton
Michael Hariton
Native in angielski Native in angielski
ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
17
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in angielski (Variants: US, British, UK) Native in angielski
German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
18
Barend van Zadelhoff
Barend van Zadelhoff
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayPsychologia, Filozofia, Medycyna: kardiologia, Medycyna: farmacja, ...
19
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in włoski Native in włoski
ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Psychologia, Żywienie, Fotografia/grafika, ...
20
Corine van Ewijk
Corine van Ewijk
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayNauki ścisłe


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.