| Tema | Objavljivač Odgovori (Pregledi) Najskorija poruka |
 | Profillerdeki Gri Renk Çift Native Speaker İşareti | 9 (4,313) |
 | "zugelassener Übersetzer/in"?? | 2 (2,199) |
 | Istanbul powwow! | 6 (3,797) |
 | Bilgisayar seçimi ( 1, 2, 3... 4) | 45 (27,467) |
 | Proz öldü mü? Issız acun kaldı mı? ( 1... 2) | 15 (7,245) |
 | Is Proz dead or alive? | 12 (6,741) |
 | Geri dönen deneme çevirileri ( 1... 2) | 21 (8,358) |
 | Ümit Altuğ'u kaybettik | 6 (3,706) |
 | Atma Recep, din kardeşiyiz | 1 (2,013) |
 | Off-topic: nasıl ve nerden başlamamı önerirsiniz | 9 (4,238) |
 | Sözleşme/yazım kuralları | 6 (6,901) |
 | Malayca öğrenmek? | 7 (8,390) |
 | Nasıl çeviri EĞİTİMi alabilirim? | 13 (19,401) |
 | Off-topic: Freelance gerçeği | 10 (4,482) |
 | Paramızı vermeyen yabancı büroları nasıl ifşa edebiliriz? | 4 (4,586) |
 | Fas, Tunus, Cezayir inşaat şirketleri çevirmenliği | 6 (9,171) |
 | Proofreading yapıyorum diye çeviriye ve çevirmene b.k atmak | 3 (2,952) |
 | Türk Sehirleri için "Demonym" Türetelim mi? | 0 (2,338) |
 | Çevirmen ne kadar kazanır? | 11 (14,686) |
 | Yıpranma payını tercümanlar hak etmiyor mu ve hak ediyorsa tercüman federasyonları ne yapmalı? | 0 (1,685) |
 | Birden fazla çeviri şirketiyle çalışmak | 2 (2,050) |
 | Kariyer: Ardıl veya simültane çeviri eğitimi ( 1... 2) | 24 (25,747) |
 | Kitap Çevirmenliği | 4 (3,891) |
 | Çeviride Notepad++ kullanımı | 5 (3,952) |
 | Küçük ı büyük İ sorunu | 11 (6,147) |
 | Word dosyasında kaynak ve hedef metni karşılıklı iki sütuna yerleştirme | 12 (11,584) |
 | memoq karakter sorunu | 3 (2,905) |
 | Ab proje asistanlığı ücretleri | 3 (3,734) |
 | Az ücret teklif edildiğinde ne yapıyorduk? | 13 (4,926) |
 | Google'dan Türkçe çeviri yatırımı | 1 (2,404) |
 | Bir Saatlik Video/Ses Kaydı Çeviri Ücreti | 5 (10,262) |
 | Plus Üyelik | 2 (2,333) |
 | Non-PRO vs. PRO? | 3 (3,061) |
 | Acı bir haber | 7 (3,604) |
 | 2017 çevirmen/bilirkişi başvuruları başladı. | 2 (3,856) |
 | Off-topic: Çevirmenin en büyük lüksü | 3 (2,779) |
 | Skrill para çekme sorunu | 2 (3,717) |
 | Off-topic: Çıldırtan gazete başlıkları ve reklamlar ( 1, 2... 3) | 39 (26,286) |
 | Hayırlı olsun! | 7 (3,620) |
 | Ödeme alamıyorum | 5 (3,502) |
 | TDK, Kurum İsimlerinde Kesme İşareti Kullanımını Kaldırdı | 2 (2,078) |
 | Tisçat çeviri atolyesi? | 1 (1,539) |
 | [TR]Çeviri Konferansı: Konuşmacılar Nasıl Davet Edilir? | 4 (7,927) |
 | LSO – Linguistic sign-off | 4 (3,213) |
 | Hangi dili öğrenmeliyim? | 8 (3,939) |
 | Apache OpenOffice nedir? | 2 (2,412) |
 | AĞIR CEZA MAHKEMELERİ SORUNU ( 1, 2... 3) | 34 (19,611) |
 | Ergonomik Klavye | 9 (4,799) |
 | PDF > WORD | 0 (1,614) |
 | Off-topic: Yeni bir dil yapsaydınız nasıl olurdu? | 2 (1,822) |