Forumi koji nisu na engleskom jeziku » Russian »
Strana na temi:   < [1 2 3 4 5] >
Off topic: Что я вижу из окна
Objavljivač niti: Kirill Semenov
Nik-On/Off
Nik-On/Off  Identity Verified
Ukrajina
Local time: 08:32
engleski na ruski
+ ...
А вот, что я вижу из окна Feb 28, 2006

Image hosting by Photobucket
=========================================================
Image hosting by Photobucket

[Edited at 2006-03-02 18:51]
 
Joseph Kovalov
Joseph Kovalov  Identity Verified
Izrael
Local time: 08:32
engleski na ruski
+ ...
А из нашего окна площадь вовсе не видна... Feb 28, 2006

Верну дискуссию в русло.

Я не очень удачный фотограф, но попытался сделать панораму вида из своего окна. Это позапрошлая осень.
Никаких пернатых и НЛО не наблюдается.





[Edited at 2006-02-28 14:46]

[Edited at 2006-02-28 14:47]

[Edited at 2006-02-28 14:52]

[Edited at 2006-02-28 14:52]
 
Irina Romanova-Wasike
Irina Romanova-Wasike
Ruska Federacija
Local time: 08:32
engleski na ruski
ручки чешутся... Mar 21, 2006

только сегодня, благодаря Ларисе, научилась сбрасывать фотки на сайт, и вот результат...
руки так и чешутся, фоток на работе особенных под рукой нет, но все же
Вид на хижины и небоскрёбы Кампалы из окна моего офиса...




фотограф из меня, конечно, не очень

[Edited at 2006-03-21 10:52]
 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 08:32
engleski na ruski
+ ...
первое марта начало весны! Mar 21, 2006

Таллинн весной. однако лыжи постоянно забываю снимать...



минус 10 градусов С

[Edited at 2006-03-21 18:38]
 
Oleksandr Melnyk
Oleksandr Melnyk  Identity Verified
Ukrajina
Local time: 08:32
engleski na ruski
Из окна тоже вижу Эстонию Mar 21, 2006

А это вид из моего гостиничного номера (он уже стал как родной мне) в Тарту:




21:15 (10 минут назад)
 
Marta Argat
Marta Argat  Identity Verified
Local time: 08:32
kineski na ukrajinski
+ ...
Отчий дом Mar 21, 2006

Irina Romanova-Wasike wrote:
Вид на хижины и небоскрёбы Кампалы из окна моего офиса...

Ы! Я вначале приняла пиззаж за окрестности метро "Берестейская" в Киеве. Думаю, чем покрасили землю, и чего деревья такие "приплюснутые"?!
А это вид из квартиры, в которой "жила и работала" с 5 лет до 21 года.


 
Strana na temi:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatori ovog foruma
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Что я вижу из окна


Translation news in Ruska Federacija
No recent translation news about Ruska Federacija.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »