Forumi koji nisu na engleskom jeziku » Russian »
Off topic: Товарищ полковник! Нам ничего не надо, у нас все есть
Objavljivač niti: Michael Kapitonoff
Michael Kapitonoff
Michael Kapitonoff
Sjedinjene Američke Države
Local time: 17:24
ruski na engleski
+ ...
Sep 18, 2012

Коллеги,

не припомнит ли кто старого советского анекдота, который так вот и заканчивался - Товарищ полковник! Нам ничего не надо, у нас все есть - или что-то вроде того. Вроде как в пуговицу говорил товарищ, в которой как всегда в анекдотах про КГБ был микрофон.

Б�... See more
Коллеги,

не припомнит ли кто старого советского анекдота, который так вот и заканчивался - Товарищ полковник! Нам ничего не надо, у нас все есть - или что-то вроде того. Вроде как в пуговицу говорил товарищ, в которой как всегда в анекдотах про КГБ был микрофон.

Был похожий анекдот, когда трое едут в купе и один пошутил и сказал в отдушину "Товарищ полковник, нельзя ли нам, пожалуйста, чайку?" А потом приходит проводница с чаем и говорит, что, мол, товарищу полковнику очень понравилась ваша шутка. Так это не он, тут вроде по-другому немного было. А вот как, не могу вспомнить.

Иной раз с такими вещами приходится дело иметь, что и специально не придумаешь.

Спасибо большое. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatori ovog foruma
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Товарищ полковник! Нам ничего не надо, у нас все есть


Translation news in Ruska Federacija
No recent translation news about Ruska Federacija.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »