Таг эдитор, выдает ошибку 80003 при открытии PDF Objavljivač niti: Zoya Shapkina
|
|---|
Здравствуйте,
Столкнулась с ошибкой, которая ранее не появлялась при открытии PDF файлов - 80003 TagEditor is unable to open this document because the file type is not recognised. Использую Традос 7.0
Спасибо заранее за помощь
[Edited at 2012-02-07 11:47 GMT]
| | | |
Jarema 
Ukrajina
Local time: 13:27
Član (2003)
nemački na ruski
+ ...
Moderator ovog foruma
Zoya Delerm-Shapkina wrote:
Здравствуйте,
Столкнулась с ошибкой, которая ранее не появлялась при открытии PDF файлов - 80003 TagEditor is unable to open this document because the file type is not recognised.
Спасибо заранее за помощь
Зоя, нужно указать версию Традоса.
| | | |
| Век живи — век учись | Feb 7, 2012 |
TagEditor умеет открывать PDF?! Не знал о такой возможности...
| | | |
ingeniero
Ukrajina
Local time: 13:27
engleski na ruski
+ ...
Anton Shcheglov wrote:
TagEditor умеет открывать PDF?! Не знал о такой возможности...
Разве? Кажется, всё-таки не умеет.
| | |
|
|
|
Jarema
Ukrajina
Local time: 13:27
Član (2003)
nemački na ruski
+ ...
Moderator ovog foruma | Если это седьмой Традос, | Feb 7, 2012 |
ingeniero wrote:
Anton Shcheglov wrote:
TagEditor умеет открывать PDF?! Не знал о такой возможности...
Разве? Кажется, всё-таки не умеет.
то я присоединяюсь к коллегам. Он не умеет открывать PDF.
[Edited at 2012-02-07 11:04 GMT]
| | | |
Natalie
Poljska
Local time: 12:27
Član (2002)
engleski na ruski
+ ...
Moderator ovog foruma LOKALIZATOR SAJTA | А новые версии (Студио) | Feb 7, 2012 |
не умеют открывать "графические" пэдээфы.
| | | |
| Тааак... я уже совсем | Feb 7, 2012 |
Тааак... я уже, похоже, наделила Традос всеми функциями и даже этой....открывать PDF файлы -:)))))
Сорри за беспокойство .... Удачи всем!!!!
Пойду открывать Fine Reader на втором компе.... там картинок много....
| | | |
| Самое интереное, что... | Feb 7, 2012 |
... редко кто даже подумает открывать PDF-файл вот так в лоб в кошке.
[Редактировалось 2012-02-07 14:54 GMT]
| | |
|
|
|
Jarema
Ukrajina
Local time: 13:27
Član (2003)
nemački na ruski
+ ...
Moderator ovog foruma
Sergei Leshchinsky wrote:
в списке форматов файлов диалогового окна открытия файла PDF присутствует. Амбиции SDLX? 
Врут они все. Поддержка pdf в студиях тоже наполовину вранье. Оно было бы меньшим враньем, если бы студии могли/пробовали распознавать картиночные pdf. Но как представлю себе глючность такого "произведения"... Лучше не надо.
| | | |
| PDF-ы в 2009-й студии | Feb 9, 2012 |
переводятся, если это - текстовые, полученные печатью из ворда. Чуть малейшая картинка или сложная верстка - пиши пропало... РАботаю только через файнридер.
Насчет Семерки, чтобы она умела PDF-ы переводить, не приходилось слышать.
| | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Ruska Federacija
