| Strana na temi: [1 2 3 4] > | Кто подскажет, что поменялось в правилах Манибукерс? Objavljivač niti: Vitali Stanisheuski
|
|---|
Vitali Stanisheuski
Belorusija
Local time: 09:04
Član (2005)
engleski na ruski
+ ...
LOKALIZATOR SAJTA
Относительно недавно Манибукерс сообщил почтовой рассылкой об изменении своих правил. В письме указал ссылку на полный текст. Я, к сожалению, не могу найти свободного времени и терпения, чтобы все это перечитывать (как говорят в иных кругах, "не осилил, много букв").
Может, кто-то более терпеливый изучил их сочинения? В чем там отличия от старых правил - Манибукерс в чем-то закручивает гайки или, наоборот, предоставляет вольности?
Заранее спасибо.
| | | |
и мне интересно, и я не осилил
ждем-с осиливших
| | | | Oleg Osipov 
Ruska Federacija
Local time: 09:04
engleski na ruski
+ ...
Тоже "ниасилил", тем более, что их верификацию по обычной почте уже более полугода жду.
Минус "Манибукерсу".
| | | |
Надо было через 2 недели в суппорт обратиться... Чего тянуть?
Скоро новую карту буду делать... и прикручивать туда... Значит, надо пораньше, чтобы действующая еще не сгорела... Учту.
Я, вот, недавно был сильно удивлен. Выводил деньги на карту. Деньги пришли через 3 часа. Еще год назад это занимало до 5 банковских дней, а если попадали выходные, то и неделю... А тут такая радость... Вероятно, так и должно быть...
| | |
|
|
|
Я, вот, недавно был сильно удивлен. Выводил деньги на карту. Деньги пришли через 3 часа. Еще год назад это занимало до 5 банковских дней, а если попадали выходные, то и неделю... А тут такая радость... Вероятно, так и должно быть...
Сергей, ну это случайность
| | | | | и проблема не букерсе | Aug 13, 2010 |
Я как-то вывел энную сумму на карту, а не на обычный счет.
Деньги появились на счете кредитной карты через 30 дней.
Суппорт банка объяснил неразумному клиенту, что как и списание со счетов кредитных карт, так и возврат денег на них происходят через 30 дней.
[Edited at 2010-08-13 18:25 GMT]
| | | | | Стучите в суппорт | Aug 14, 2010 |
Oleg Osipov wrote:
Тоже "ниасилил", тем более, что их верификацию по обычной почте уже более полугода жду.
Мне письмо, вроде бы, через пару недель пришло, ну, может, через три.
| | | | mk_lab
Ukrajina
Član (2004)
engleski na ruski
+ ...
раз уж вы начали это дело. Может-таки напряге(же)тесь и буквы осилите... Даем вам такое общественное поручение.
Я тоже такое письмо получил и PDF-ник скачал, но читать - это выше моих сил (я и исходные правила не читал). "Физически" никаких изменений не почувствовал. Лимиты те же. Точно так же деньги с карточки снимаются мгновенно, а вывод занимает около 5 рабочих дней.
| | |
|
|
|
Vitali Stanisheuski
Belorusija
Local time: 09:04
Član (2005)
engleski na ruski
+ ...
POKRETAČ TEME LOKALIZATOR SAJTA | Может, у кого старые правила завалялись... | Aug 15, 2010 |
... чтобы чисто через функцию "Сравнить изменения" прогнать?
Прочитать это еще полдела, а вдруг возникнет вопрос "Ну и чё тут нового"?
| | | | | скорость чтения | Aug 15, 2010 |
Не верю своим глазам! Неужели у вас нет свободной секундочки?
Ведь американские учёные выяснили, что скорость чтения у русских пользователей составляет несколько тысяч слов в секунду. Примерно столько у нас занимает чтение EULA
<... See more Не верю своим глазам! Неужели у вас нет свободной секундочки?
Ведь американские учёные выяснили, что скорость чтения у русских пользователей составляет несколько тысяч слов в секунду. Примерно столько у нас занимает чтение EULA
И по теме: слышал, что у зарубежных коллег были какие-то проблемы c Moneybookers, если платёж был связан с коммерческой деятельностью. Наверное, при регистрации они не указали, что счёт будет использоваться для оплаты услуг. Возможно, это новый пункт?
4.7. Во время регистрации Вам будет задан вопрос, планируете ли Вы использовать свой счет Moneybookers для личных либо коммерческих целей. Если Вы намерены использовать свой счет для коммерческих целей, Вы должны сообщить нам об этом, несмотря на то, что он используется Вами также и для личных целей. Если Вы указали, что планируете использовать счет только для личных целей, и намерены когда-либо в будущем использовать его для коммерческих целей, Вы должны сообщить нам об этом, связавшись Отделом обслуживания клиентов. Если Вы получаете платежи за любой вид коммерческой деятельности либо в связи с ним, то это значит, что Вы используете свой Счет для коммерческих целей. Мы оставляем за собой право проверить обоснованность мнения, что Вы используете свой Счет для коммерческих целей. Если Вы будете использовать свой счет в коммерческих целях, помимо данных Условий пользования счетом, Вы должны соблюдать Положения и условия для предпринимателей (http://www.moneybookers.com/app/help.pl?s=m_terms) и уплачивать сборы по тарифам, указанным на нашем веб-сайте (http://www.moneybookers.com/app/help.pl?s=m_fees). Если Вы сомневаетесь, относится ли такая деятельность к коммерческой деятельности, Вы должны связаться с Отделом обслуживания клиентов.
Я не помню, что я сам указывал при регистрации
Ну и, как мне кажется, MoneyBookers Mastercard — это что-то новое.
Может быть, есть и что-то ещё новое. Я читал, как и большинство наших пользователей.
[Edited at 2010-08-15 17:55 GMT] ▲ Collapse
| | | | Ludmila Maier
Ruska Federacija
Local time: 09:04
francuski na ruski
+ ...
| Новые условия читать гораздо дольше | Aug 15, 2010 |
Михаил, Вы меня опередили. Хотела привести ту же цитату. Добавлю, что сейчас 22 пункта (было 14).
Вот как об этом (о пунте 4.7) говорилось в прошлой версии:
| | | | Ludmila Maier
Ruska Federacija
Local time: 09:04
francuski na ruski
+ ...
| В прошлой версии | Aug 15, 2010 |
14.5.
Если Клиент желает стать Торговцем и/или использовать Moneybookers Merchant Gateway Service, пожалуйста, обратитесь по адресу [email protected]. Информацию о Продавцах и услуге Moneybookers Merchant Gateway Вы можете найти в секции “Услуги для Торговцев” на... See more 14.5.
Если Клиент желает стать Торговцем и/или использовать Moneybookers Merchant Gateway Service, пожалуйста, обратитесь по адресу [email protected]. Информацию о Продавцах и услуге Moneybookers Merchant Gateway Вы можете найти в секции “Услуги для Торговцев” на нашей интернет странице - www.moneybookers.com.
[Modifié le 2010-08-15 18:27 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Ludmila Maier
Ruska Federacija
Local time: 09:04
francuski na ruski
+ ...
| Или по поводу связи с клиентом в нынешней версии | Aug 15, 2010 |
19.6. Мы всегда будем отправлять Вам сообщения на английском языке и всегда будем принимать сообщения, отправленные нам на английском языке. Вы можете выбрать предпочитаемый язык из списка поддерживаемых языков в своем профиле счета, и мы будем отправлять автоматические ув... See more 19.6. Мы всегда будем отправлять Вам сообщения на английском языке и всегда будем принимать сообщения, отправленные нам на английском языке. Вы можете выбрать предпочитаемый язык из списка поддерживаемых языков в своем профиле счета, и мы будем отправлять автоматические уведомления и сообщения относительно изменений в данные Условия применения на выбранном Вами языке. Для нестандартных сообщений мы оставляем за собой право отправлять сообщения на английском языке. Документы и сообщения на любых других языках отправляются нами только для удобства клиентов и не налагают на нас обязательств по отправке дальнейших сообщений на этом языке.
[Modifié le 2010-08-15 18:29 GMT] ▲ Collapse
| | | | | MoneyBookers Mastercard | Aug 17, 2010 |
Ну и, как мне кажется, MoneyBookers Mastercard — это что-то новое.
сие счастье пока доступно лишь в пределах евросоюза, как мне удалось разведать
| | | | mk_lab
Ukrajina
Član (2004)
engleski na ruski
+ ...
Alexander Ryshow wrote:
MoneyBookers Mastercard
А чем это счастье? И зачем оно кому-то нужно?
Чем плохи карточки VISA?
| | | | | Strana na temi: [1 2 3 4] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Кто подскажет, что поменялось в правилах Манибукерс? No recent translation news about Ruska Federacija. |
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Ruska Federacija
