Jahan is an exceptional linguist with years of expertise. Swift, friendly, and highly professional, always eager to collaborate and willing to go the extra mile. A true asset to any project!
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, MT post-editing, Copywriting, Interpreting, Training, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Transcription, Website localization
Languages
Turkish to English, English to Turkmen, English to Turkish, and 3 more.
Specializes in
Accounting, Zoology, Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
Turkmen 
, Turkish 
, Turkish
5.00 (59 reviews)
pinned feedback
professional work on time, easy to deal with & highly recommended.
It was really nice working with you and I hope you had a good experience with us too, and I really hope to work with you in multiple tasks in future, you are very professional and responsible.
It was really nice working with you and I hope you had a good experience with us too, and I really hope to work with you in multiple tasks in future, you are very professional and responsible.
Jahan is a wonderful translator. She has a friendly approach and does her task in a professional way.
I would definitely like to work with Jahan. She is professional and reliable translator with quick response and fast delivery.
I would definitely like to work with Jahan. She is professional and reliable translator with quick response and fast delivery.
Jahan is best resource always deliver on time.
Jahan is a wonderful translator. She has a friendly approach and does her task in a professional way.
Very fast and swift service
Jahan was a pleasure to work with. She delivered on time, with quality, and was always extremely professional. I am very glad to have found her and I look forward to working again with her soon.
Jahan was a pleasure to work with. She delivered on time, with quality, and was always extremely professional. I am very glad to have found her and I look forward to working again with her soon.
Responsive, reliable, offers translations in Trados. We will certainly work with this linguist again.
Working with Jahan was a fantastic experience. On-time delivery with good quality. We'd be happy to work together again.
I would definitely like to work with Jahan again. She is professional and reliable. She always replied in time and is willing to communicate in any situation. It's really great to work with her.
We are happy about your swift communication and helpfulness. Our PMs (and HR Greta) feel sooo good working with you! Regards, Mindaugas, CEO:)
Always pleasure to work with, professional and excellent translations.
Jahan translated 2 document for us with fast turnaround and good quality and good response,
We look forward to working together again.
Jahan is very friendly, responsive, and delivers good quality work.
We really enjoyed working with her again and again.
Patrick Muriithi Nyawira
May 11, 2022
Fast and efficient translator
David Levin
May 09, 2022
Very professional, - fast turnaround. We were very satisfied with the translation and will work with Jahan again when the need arises.
Jahan recently translated a document for us. She was efficient & professional & we were pleased with the result.
Good communicator & good value for money. We will certainly use her again when needed..
Good quality work that is always done on time.
Jahan is a professional translator with quick response.
very good quality and response, Many thanks
Rahul Chhillar
Nov 17, 2021
Very prompt and professional. Would highly recommend!
Language Scientific, Inc.
Nov 09, 2021
Jahan was an excellent partner for our project. We look forward to working together again in the future.
I have outsourced Jahan on a freelance Basis for one project from Turkmen to English. She has provided very good quality of translation with high accuracy. Her good service is highly appreciated
HEDEF
Oct 25, 2021
Jahan Atabay ile Rusça Türkçe konusunda çalıştım, konusu biraz ağır olduğu halde çok memnun kaldım, zamanında ve kalite bir çeviri aldım. Kendisiyle çalışmaktan her zaman memnuniyet duyarım.
Dependable, competent translator.
Elizaveta Ganina
Sep 06, 2021
Polite, attentive, conscientious and trustworthy.
She is highly reliable. Delivers on time with high quality.
We worked with Jahan on a project recently. She was lovely to deal with and we were very happy with the work.
Joshua Shea (ONE HOME: AN ENVIRONMENTAL SYMPHONY)
Jun 07, 2021
Jahan was incredibly responsive and helpful! Would highly recommend
Elmar Pasha
Apr 27, 2021
High level translation service. Lots of thanks Jahan
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 18, 2024
Lubinka Dimitrova
Mar 18, 2024
Lubinka Dimitrova
Willing to work with again: Yes
May 09, 2023
Sophie Carla Bance (Prime Production)
Willing to work with again: Yes
Apr 06, 2022
Mohamed Karm (Loc-camp)
Willing to work with again: Yes
Mar 28, 2022
Columbus VM Proz
Willing to work with again: Yes
Dec 22, 2021
Tiffany, PM (Master Translations)
Master Translation Services / Xiamen Master Translation Service Co., Ltd. Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Willing to work with again: Yes
Apr 28, 2021
Melocalgate Company
Willing to work with again: Yes
Dec 23, 2021
xiamen-mts
Master Translation Services / Xiamen Master Translation Service Co., Ltd. Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 22, 2021
Dina Yaser
Willing to work with again: Yes
May 07, 2021
Miroslava Murcikova (Tetras s.r.o.)
Willing to work with again: Yes
May 07, 2021
Karina Medvecová (TETRAS GmbH)
Willing to work with again: Yes
May 04, 2021
Turkmen Translation Agency (Translation Experts Group)
Willing to work with again: Yes
Impact Language
Sep 09, 2022
We've worked with Jahan on a very important project. She was friendly, swift, kept the deadline. We are very satisfied with her work. WWA!
Elmar Pasha
Aug 30, 2021
Professional translator with excellent language knowledge and wide experience
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 19, 2022
Primeproduction
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2021
Ayshe Murat
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2021
Ayshe Murat
Willing to work with again: Yes