https://www.proz.com/forum/software_applications/151708-misleading_advert_34501_words_translated_in_10_hours_by_only_one_translator-page6.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Software applications »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]
Misleading advert? 34,501 words translated in 10 hours by only one translator
Thread poster: Yasutomo Kanazawa
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 19:48
SITE FOUNDER
Closing the thread Nov 30, 2009

Hi all,

I've have just been notified of this thread, and I am closing it because it seems to have run its course (and then some).

For what it is worth, I know Marian Greenfield, as do many people here on this site. She is an extremely respected translator who brought a lot of passion to her job as ATA president. She made some real contributions to the industry in that role -- in the area of ongoing education, for example. Her work benefits all of us.

As for... See more
Hi all,

I've have just been notified of this thread, and I am closing it because it seems to have run its course (and then some).

For what it is worth, I know Marian Greenfield, as do many people here on this site. She is an extremely respected translator who brought a lot of passion to her job as ATA president. She made some real contributions to the industry in that role -- in the area of ongoing education, for example. Her work benefits all of us.

As for the comment quoted, obviously the numbers sound exceptional, and not every project would be like this, but as far as I am concerned, if she said it, you can believe it.

That is a side comment, though. Regardless of your views, the rules say ad hominem comments are off-limits here. So please be sure to refrain.

Thanks. ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Misleading advert? 34,501 words translated in 10 hours by only one translator


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »