9,149 registrants

Marketing & Recruitment day

Search registrants

ProZ.com users -- in Makedonija (BJRM) -- registered for the event (26)
Checked in Ivan Dimoski Excellent, reliable, reasonable Makedonija (BJRM) Native in makedonski , srpski  Freelancer UKIM, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Faculty of Philology, 26 years of experience
Checked in Sunny66 Also a teacher Makedonija (BJRM) Native in bugarski  Freelancer MA, 25 years of experience
Checked in Sonja Kitanovska Absolutely reliable and professional Makedonija (BJRM) Native in makedonski  Freelancer Ss Cyril & Methodius University, Macedonia, Cambridge University (Lang. Degrees), Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, PHD-Ss Cyril and Methodius University, Skopje, Translators' Association of the Republic of Macedonia, 24 years of experience
Checked in Nadica Gjosevska EN-MK-EN, certified,23 years experience Makedonija (BJRM) Native in makedonski  Freelancer Certified Court Translator - Ministry of Justice Macedonia, BA-University Ss Cyril and Methodius, 28 years of experience
Checked in Biljana Vasileva Bojcev translation, localization, subtitle Makedonija (BJRM) Native in makedonski  Freelancer Ministry of Justice, Macedonia, BA-University Ss Cyril and Methodius- Skopje, N. Macedonia , 20 years of experience
Checked in Sofija Krncheska Translation and Localization Specialist Makedonija (BJRM) Native in makedonski  Freelancer Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Ss. Cyril and Methodius University, 18 years of experience
Checked in Kujtim Ramadani Makedonija (BJRM) Native in albanski  Freelancer Bio: I work as a senior lecturer at the SEE University Language Center and a certified court’s translator and interpreter from English into Albanian and Macedonian and vice versa. I have been teaching English for more than twelve years now, including EGP and ESP. I have a ...BA in English Language and Literature and an MA in Comparative Public Administration in the EU. Currently I am a PhD candidate in linguistics at the Faculty of Languages, Cultures, and Communications at SEEU. My translation activity involves dozens of translated books, magazines, journals, research and scientific papers in various different fields as well as simultaneous and consecutive interpretation in many national and international conferences, seminars, congresses etc. More Less
Checked in Hristina Damevska Corporate Law specialist Makedonija (BJRM) Native in makedonski  Freelancer BA-University of Skopje, 22 years of experience
Checked in Tanja Kuzmanoska Native in makedonski  Freelancer Philology Faculty,University sts Kiril & Metodij, GD-Philology Faculty,University sts Kiril & Metodij, 13 years of experience
Checked in Stela Maja Bio: Bachelor's degree from Belgrade University (English Language and Literature; major in translation) MA - from Belgrade University (English Language and Literature; major in translation) MCI - Master in Conference Interpreting - Skopje University UKIM Message: Dear colleagues and other attendees I am very happy and honoured to be among you on this occasion. I cherish high hopes in learning something new and exchanging valuable experience and stances
Checked in Rodna Ruskovska With great attention to detail... Makedonija (BJRM) Native in makedonski  Freelancer Certified Court Translator - Primary Court Skopje , ATA, CIOL, 30 years of experience
Checked in Sanja Kuzmanova Native in makedonski  Freelancer Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Faculty of Philology "Blaze Koneski "- Skopje, 16 years of experience
Checked in Maja Dojcinova English/French - Macedonian translator Makedonija (BJRM) Native in makedonski  Freelancer Bio: Curriculum vitae 1. Family name: Malinovska 2. First names: Maja 3. Date of birth: 02.05.1978 4. Nationality: Macedonian 5. Education: Institution [ Date from - Date to ] Degree(s) or Diploma(s) obtained: Philological Faculty in Skopje, Macedonia 1996-2003 Gr...aduated translator / teacher from English to Macedonian / Macedonian to English Philological Faculty in Skopje, Macedonia 2012-1016 4 th year student at the department of French language and literature Le Centre Culturel français de Skopje DELF Exam -Diplome d’etudes en langue francaise (B1 level) Language Studio Lingua – Ul.Marsal Tito Br.65 7000 Bitola , Macedonia Certificate of Albanian as a Foreign Language (A2) Language Studio Lingua – Ul.Marsal Tito Br.65 7000 Bitola , Macedonia CILS Exam – A1 (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) 6. Language skills: Indicate competence on a scale of 1 to 5 (1 - excellent; 5 - basic) Language Reading Speaking Writing Macedonian 1 1 1 English 1 1 1 French 1 1 1 Albanian 3 4 4 Italian 3 3 3 7. Membership of professional bodies: 8. Other skills :( e.g. Computer literacy, etc.) • Tools: MS Office, Adobe Photoshop, COMPUTER ASSISTED TRANSLATION (CAT TOOLS) SOFTWARE PACKAGES :WORDFAST, SDL TRADOS, INTERNET 9. Key qualifications: • Excellent knowledge of translating documents in various domains (ex: legal, medicine, IT, instruction manuals, literature, art, etc.… • High level of knowledge of English and French • Ten years of professional experiences in translating documents from and into the languages stated above 10. Specific experience: Country Name and brief description of project (Date from - Date to) Macedonia 14/04/2004- 28/04/2004- Consecutive translation for the election observers Macedonia/USA 15/02/2005- 30/01/2009 - Translator / Teaching assistant - DOOEL InterWorks, “Prilepska bb” 7000 Bitola R.Macedonia – an offshore company of Perficient – a leading counsulting technology company in USA – Translation of documents –IT terminology England 01/03/2009 – present – The BigWord Translation and Interpreting services - Translation of legal documents, instruction manuals USA/England 31/09/2009 – present - Corporate Translations LTD Translation of medical documents USA 25/03/2014 – present Translator (Medical translation) – Amplexor International S.A India 20/01/2008 – present - Foliots -Translation and Multilingual Typesetting Company – Legal translation USA 23/11/2011 – present – Transperfect – Translation services company based in New York – Medical, legal translation and proofreading Macedonia Language teacher (English language) - Lingua, Language school –Bitola, R.Macedonia Macedonia Language teacher (English language) – Public school “Koco Racin”–Skopje, R.Macedonia Macedonia Student of French language and litterature – University „St. Cyril and Methodius' – Skopje 11. Professional experience Date from - Date to Location Company Position Description 2004-2004 2005- 2009 Macedonia Macedonia OSCE Mission to Skopje, Macedonia DOOEL InterWorks, Bitola Interpreter Translator, Technical writer, Teacher of English to employees Consecutive translation for the election observers Translation of technical documents, IT instruction manuals, writing technical manuals, teaching English to adults 2009- present 2009- present 2011- present England India USA/Europe The BigWord Translation and Interpreting services Foliots -Translation and Multilingual Typesetting Company Transperfect – Translation services company Translator Translator Translator - Proofreader Translation of legal documents, instruction manuals Translation of legal documents Translation and proofreading of legal and medical documents 2011-2012 Macedonia Public school “Koco Racin”, Skopje Teacher of English language Teaching English to primary school kids 2012-1016 Macedonia Philological Faculty in Skopje, Macedonia Student French language and literature 12. Employers References (with accurate English translation) for the last 7 years: Bigword, Interworks 13. Diplomas: University Degree Diploma (English language and literature), DELF B1, CILS A1, Microsoft More Less Message: Hello! My name is Maja Dojcinova Malinovska and I translate from and into French and English into Macedonian. I hope to cooperate with you soon! Thank you!
Milena Chkripeska Sound as a pound service Makedonija (BJRM) Native in makedonski  Freelancer by Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Interpreting and Translation (English, French), Faculty of Philology, Skopje - Republic of Macedonia, 20 years of experience
Elena Jankoska Life Sciences Translation Specialist Makedonija (BJRM) Native in makedonski  Freelancer Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-University ''Sts. Cyril and Methodius'' Facutly of philology "Blaze Koneski", 16 years of experience
scarfella Freelancer
Aleksandra Mirchevska Aleksandra Mirchevska Makedonija (BJRM) Native in makedonski , engleski (Variant: US)  Freelancer http://www.pravda.gov.mk/, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, BA-Faculty of Philology Blaze Koneski-Skopje, ULTRM, 12 years of experience
NJ87 Makedonija (BJRM) Native in makedonski  Freelancer Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, 15 years of experience
CaciK Makedonija (BJRM) Native in makedonski  Freelancer and outsourcer Bio: Translator of English and German
zocipro Let Us Help You Today! Native in makedonski , srpski  Freelancer 25 years of experience
Ana Paun Makedonija (BJRM) Freelancer
natasa miteva
Magdalena V Make a difference Makedonija (BJRM) Freelancer BA-Faculty of Philology "Blaze Koneski"- Skopje, 17 years of experience
Kire Dimik Old clients = Happy. New ones = Lucky. Makedonija (BJRM) Native in makedonski  Freelancer Ss. Cyril and Methodius University, BA-Ss. Cyril and Methodius University, Faculty of Philology, Department of Translation and Interpreting, 20 years of experience
Mtk Tnchv Model professional Makedonija (BJRM) Native in makedonski  Freelancer University of Ss. Cyril and Methodius, Macedonia, BA-Blaze Koneski Faculty of Philology, Skopje, 19 years of experience
Sonja Stojkova Accurate, reliable and efficient Makedonija (BJRM) Native in makedonski  Freelancer Bio: Freelance translator Message: Hello everyone!