This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,267) (Members shown first) |
|---|
 | | Bio: freelance translator from both English and French into Arabic since 2009 |
| | Elena Diez  Technische Übersetzungen Nemačka Native in španski  Freelancer | MA-Universidad de Córdoba |
| | emre_Dl 7/24 Translation Turska Native in turski Freelancer | Bio: About me
My working languages:
English > Turkish
Turkish > English
My professional qualifications:
Diploma in Business Administration
Istanbul University, Faculty of Business Administration (English) |
| | | Bio: Translating since 1990, have 22 years of experience. One notable experience is translating the menu of the first digital camera with menu in Bahasa Indonesia, the Casio Z4. Message: Hi, I'm from Indonesia. I do translation and subtitling. |
| | MarinaDucerteT TV industry, Enology, Turism, Law Portugalija Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski (Variant: Standard-France) | Pitman Examination Institute, Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, GD-UCO IPLV, Angers, France, 22 years of experience |
| | Dace M Native in letonski Freelancer | |
| | Vasiliy Afanasiev Chinese, English, Russian Ruska Federacija Native in ruski Freelancer | MA - People's Friendship University (Moscow), Heilongjiang University, Harbin, China, (HSK), 21 years of experience |
| | Yoko Deshmukh IT, News, Marketing, Finance Japan Native in japanski  Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, 9 years of experience |
| | Ian Bradburn 25 Years of Translation Excellence Velika Britanija Native in engleski (Variants: UK, US, British) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 27 years of experience |
| | | UK, IoL, Diploma in Translation, OTHER-Akademie für Fremdsprachen GmbH, Berlin, European Medical Writers Association (EMWA), BDÜ, 17 years of experience |
| | | Message: Greetings from Prague from experienced English - Czech translator. |
| | | Master's, Swedish language |
| | Dmytro Rachek EN, UA, RU, DE Ukrajina Native in ruski (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Kyiv International University, MA-Kyiv International University, 18 years of experience |
| | | OTHER-Diploma |
| | AlwayAce Francuska Native in engleski Freelancer | Bio: An American by birth, I've spent the last ten years of my life in France, where I have translated in the framework of my job at the OECD and then independently as a freelance translator. I am somewhat new to the freelance translating industry and look forward to making ...contacts and networking so I can learn even more.More Less Message: A recent arrival to the freelance translating world, I have been living and working in France for the past 10 years. Translating from French to English, I hope to learn from those professionials here who can give me advice and tips on how t...o develop my business. Thank you in advance!More Less |
| | freelancer1 Professional translator since 2004 Native in letonski Freelancer | BA-Riga Technical University, 21 years of experience |
| | Malika Lakbiach 10 years+.Law/Education//Cosmetics/DTP Native in arapski Freelancer and outsourcer | London Metropolitan University, MA-London Metropolitan University, ATN / APTS, 18 years of experience |
| | | | Bio: I was born in a small town in Taiwan and graduated from Department of English, National Chenchi University. In May, 2002, I graduated from MIIS with a master degree and professional certificate on Chinese/English Conference Interpretation, along with plenty of real-worl...d interpretation experiences in various conferences.
In addition to required interpretation courses, I also took economics and finance courses in MIIS, including International Economics, International Finance, Trade and Environment, US Trade Policy Workshop, and International Trade Negotiation Workshop.
Professional translation and interpretation skills were not the only expertise I acquired in MIIS; I also learned how to efficiently communicate and work with people from diversified cultural backgrounds.
From Nov, 2007 to Nov, 2008, I worked for Standard Chartered Bank (Taiwan) as a in-house translator/editor. I developed financial literacy and accumulated significant financial translation and editing experience through this job.
In Dec, 2008 I obtained the Certificate of Securities Specialist (Taiwan) by passing the exams of ﹤Securities Trading Regulations and Practice﹥ and ﹤Securities Investment and Financial Analysis﹥.
From March, 2009 to May 2010, I worked for Tax Department of Ernst and Young, Taiwan as an English editor and Chinese to English translator. Through this work experience, I developed considerable tax knowledge.
I also have plenty of freelance interpretation and translation experiences. Please refer to my CV for details. More Less Message: I graduated from Monterey Institute of International Studies with master degree and professional certificate of Chinese/English Conference Interpretation. I look forward to sharing my experience and learning from other translators. |
| | carolinekenny Translator - French & Italian to English Native in engleski Freelancer | Lancaster University, University of Manchester, MA-The University of Manchester, ITI, 13 years of experience |
| | | rosana_salga (X) Native in portugalski Freelancer | Bio: I am Brazilian, but living in the USA. In Brazil, Rio de Janeiro, I have worked as an English teacher as well as a translator.
Sou brasileira, porém morando nos EUA. No Brasil, Rio de Janeiro, trabalhei como professora de Inglês e como tradutora Message: I want to thank for the opportunity to participate in this event
Quero agradecer pela oportunidade de participar desse evento |
| | | Bio: University degree on Translation and Interpreting, Universidad Autónoma de Madrid, Spain.
University Master's degree on Translation, specialized on legal, economic and scientific translation, University of Geneva, Switzerland Message: Good morning everyone! I'm a translator of EN<>SP and a sworn translator and interpreter FR/SP and I'm currently working in starting up my own small business. I'm looking for clients and networking.
Looking forward to doing business with you! |
| | Agata Hills Polish translation in Bristol Velika Britanija Native in poljski Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, OTHER-Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, NRPSI, 28 years of experience |
| | Rob Fernley Masters Degree in Translation Native in engleski Freelancer | Northumbria University, University of Newcastle, MA-Newcastle University, 17 years of experience |
| | Abaz Translations to Spanish Španija Native in španski Freelancer | University of Barcelona, 17 years of experience |
| | Natalie Lyssova Always pursuing facts and words Ukrajina Native in ruski , ukrajinski Freelancer | Cherkassy Teachers Training Institute, Ukraine, MA-Cherkassy Teachers' Training Institute, 34 years of experience |
| | | OTHER-Higher education in journalism |
| | Julia Aidar Fine interpreting and translation Brazil Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Full-time translator and interpreter since 2005, with a varied background that includes music, cattle raising and farming in general, sports industry. Specialized in software, corporate content, humanities academic research and nuts&bolts. Message: Happy Monday! |
| | gracie0261 Sjedinjene Američke Države Native in španski Freelancer | OTHER-University of Georgia - Continuing Education, 22 years of experience |
| | Kati Metsaots Experienced and reliable Estonija Native in estonski Freelancer | 31 years of experience |
| | MARCELO FLOR Medical and Human Resources Specialist Argentina Native in španski (Variants: Rioplatense, Argentine, Latin American) Freelancer | BA-UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA, 23 years of experience |
| | Thandi_House Your words. Clearly stated. Nemačka Native in engleski (Variant: British) Freelancer | Bio: Translator and interpreter working from French and German into English.
Experience in a variety of fields.
Always looking for a challenge. Message: Hello,
I translate and interpret from French and German into English and am looking for interesting assignments, projects and positions. |
| | | 15 years of experience |
| | Galina Staykova Translating into success Bugarska Native in bugarski Freelancer and outsourcer | Bulgarian Courts, MA-Linguistics and Translation, tekom, 23 years of experience |
| | David Kelly Art, Design, Food, Literature Italija Native in engleski Freelancer | University of Bristol, MA-Bristol University, 17 years of experience |
| | Enricotraduc (X) Native in italijanski Freelancer | |
| | Gerald Maass legal + commercial trans. by Dipl.-Jur. Nemačka Native in nemački Freelancer | Bio: 46 y/o, Degree in Law (Dipl.-Jur.) and Translation Studies (M.A.).
Lived and studied in Spain for a total of six years between 1989 and 2005. Now based in Leipzig/Saxony and Kressbronn/Lake Constanze. Interested in translation, translation theory (especially the applic...ation of Niklas Luhmann's theory of systems to translation), wine and wine-making, books, football, print and typography and much more. Kind of an "intellectual sponge".More Less Message: "You'll never walk alone!" |
| | Gwendolen Clayton Legal Translator - Japanese to English Velika Britanija Native in engleski Freelancer | German mother, Chartered Institute of Linguists, GD-CIOL, 29 years of experience |
| | Philippe KANTOR Viser l'excellence, toujours. Francuska Native in francuski Freelancer | Paris High Court of Justice, OTHER-CAPES DE CHINOIS, 20 years of experience |
| | FasserM Arabic and English to Italian expert Egipat Native in italijanski Freelancer | MA-SOAS - School of Oriental and African Studies, London, 15 years of experience |
| | maria sgourou translation | transcreation | content Grčka Native in grčki Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT - Trieste Italy, ELETO, BHCC- British Hellenic Chamber of Commerce, 26 years of experience |
| | Dr Peter Burt Style-sensitive translations Italija Native in engleski Freelancer | Bio: UK national, freelance lecturer/translator based in Vienna. Message: Hi all! |
| | Elena Nieddu Commitment and reliability Italija Native in italijanski Freelancer | TOEIC - Test of English for International Communic, BA-Foreign Languages and Literature - Università di Sassari, 13 years of experience |
| | | BA-London Metropolitan University |
| | Sookjin Jeong Korean, Southampton, General, Medical Velika Britanija Native in korejski Freelancer | BA-Pusan National University in Korea, 20 years of experience |
| | | EUROCOR INSTITUTE, BUCHAREST, 21 years of experience |
| | Gillian Scheibelein 25 years' technical translation, CHEMIST Nemačka Native in engleski Freelancer | OTHER-BSc. Hons. Chemistry, University of St. Andrews (Scotland), 30 years of experience |
| | Silvie Fidrová English-Czech | Tech - Business - Legal Native in češki (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Aylesbury College, UK, Cambridge University Certificate SEFIC, 23 years of experience |
| | Natalia Skibska only HUMAN translations Belorusija Native in beloruski , ruski Freelancer | Bio: Minsk State Linguistic University graduate (School of English, Belarusian Department), pver 15 years in translation business (started as a student). Now have my own translation agency. All my life is translation and interpretation. Message: I love my job! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
