This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,927) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Paula U (X)  Finska Native in finski  | OTHER-Università degli Studi di Perugia |
| Checked in | Olga Usynska Perfect medical translation Ukrajina Native in ruski  , ukrajinski Freelancer | Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University |
| Checked in | Nikolaos Katris Professionalism in every aspect! Grčka Native in grčki Freelancer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-University of Limerick, PEEMPIP, 16 years of experience |
| Checked in | naztraduz 20 jahre Arbeit als Ubersetzerin Native in portugalski Freelancer | Universidade Nova de Lisboa, MA-Universidade Nova de Lisboa, 48 years of experience |
| Checked in | Angie Uribe Freelance Translator and Interpreter Meksiko Native in španski (Variants: Mexican, Latin American, Colombian) Freelancer | City University London, GD-UC San Diego Extension, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | Steven Blanchard Business & Marketing Translation Native in engleski Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, Harrogate, OTHER-Mil. Trans. App. Col., ITI, 15 years of experience |
| Checked in | teresaja Freelance translator Sjedinjene Američke Države Native in engleski , poljski Freelancer | Bio: I am a freelance translator of Polish <> English and Danish < English specializing in legal and business translations. |
| Checked in | | |
| Checked in | | BA-Université de Clermont-Fd (France), 47 years of experience |
| Checked in | Beatriz Vidal Legal, economic and tourism specialist Španija Native in španski (Variant: Standard-Spain) , galicijski Freelancer | Universidad Alfonso X el Sabio , BA-Universidad Alfonso X el Sabio, 19 years of experience |
| Checked in | djhogsta Diane Hogsta Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | Bio: Translator from Swedish to English for 16 years, specializing in business and finance (annual reports CSR reports, websites etc.), political, environmental, culinary and tourism translations. Lived and studied in UK, France, Sweden, Indonesia and Russia. Currently livin...g in US. BA in Modern European Studies and Informationskunskap (Communications), School of Journalism, Stockholm University.More Less Message: Hoping to find new and interesting translation assignments and clients requiring translation (SWE - ENG), language checking and proofreading services. |
| Checked in | | Bio: Translating since 1990, have 22 years of experience. One notable experience is translating the menu of the first digital camera with menu in Bahasa Indonesia, the Casio Z4. Message: Hi, I'm from Indonesia. I do translation and subtitling. |
| Checked in | LogosART Practicing the ART of Translation Hrvatska Native in holandski Freelancer | University of Amsterdam , Bureau for Sworn Interpreters and Translators, 35 years of experience |
| Checked in | Barb Sandre DE-EN translator, 30 yrs of experience Kanada Native in engleski (Variants: Canadian, British, UK, US) , nemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Freelancer | BA-University of Toronto, Modern Languages, 39 years of experience |
| Checked in | Jeff Whittaker 30 Years of Full-Time Experience! Sjedinjene Američke Države Native in engleski (Variants: New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian, US South) Freelancer | University of South Florida, BA-University of South Florida, 32 years of experience |
| Checked in | Soorena Native in persijski (farsi) Freelancer | Bio: I was Born in Tehran, Iran. I studied French language translation in university after I received my advance-level certificate in English language from National Institute of English Language.
I have worked in Saint John centre in Tehran as French language translator an...d have translated both English and French into Farsi (Persian).
I have experience in simultaneous translation as I have been a translator in several conferences.
I have also been a translator for a relief project in Iran, Bam earthquake.More Less |
| Checked in | Susanne Goepper 123-bin dabei - 123+ i see -123+voilà Nemačka Native in nemački Freelancer | Bio: proz.com/profile/1403402 |
| Checked in | David Walker (X) Holandija Native in engleski Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | David Balayla Biomed/Pharma specialist, PhD Španija Native in engleski (Variant: British) , španski (Variant: Standard-Spain) , katalonski (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Freelancer and outsourcer | University of Barcelona, PHD-University of Liverpool (UK), 23 years of experience |
| Checked in | rodrigomaya Multilingual Translator Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Experienced and fully qualified interpreter and translator.
MA in Applied Translation Studies
DPSI Law
Full member of the NRPSI
Full member of the Institute of Linguists
Community Interpreting Level 3
Message: Hello my fellow linguists! |
| Checked in | Dorothea May On time..on target..on budget Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut, ATA, 34 years of experience |
| Checked in | | ISCEM, GD-ISCEM, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Study of biology.
Doctor of natural sciences (PhD).
More than 20 years in medical research.
Full time translator since 2010. |
| Checked in | Jostrans (X) Creative Certified Translator (EN>FR) Kanada Native in francuski Freelancer | Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, Université Concordia, Département d'études françaises, BA-Concordia University, Mediterranean Editors and Translators (MET), Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP), OTTIAQ, 21 years of experience |
| Checked in | Caesar Erel Macahilig We deliver accurate translations on time Filipini Native in tagalog , cebuano (bisajski) Freelancer | Bio: A freelance translator for the language pairs English-Tagalog and English-Cebuano Message: Hello fellow translators. |
| Checked in | | GD-Universitá Cattolica Sacro Cuore, 18 years of experience |
| Checked in | Pham Huu Phuoc Manufacturing&Engineering Vijetnam Native in vijetnamski Freelancer and outsourcer | Bio: I am professional Vietnamese native freelance translator. I've got bachelor's degree in English with 20 years of experience in translating / editing / proofreading for English <> Vietnamese combination on various fields, especially Tech/Engineering, Maritime/navigation/...ships; localization, Insurance industry, Social Sciences, Education, Bus/Financial, Art/Literary, Medical, Marketing, Market research. Law/Patents, Sciences, etc. More Less Message: Hello! Nice to see you here |
| Checked in | Enricotraduc (X) Native in italijanski Freelancer | |
| Checked in | Per Fischer DA/EN/DE translator/editor. Danska Native in danski , engleski Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | Veronica Sardon Economic development and human rights Argentina Native in engleski , španski Freelancer | Bio: I am a lover of languages with a broad, international background. I am bilingual in English and Spanish, and I can produce translations to meet the highest standards in eight language pairs.
Although I have a fun "regular job" as a journalist - the Latin American cor...respondent for the English-language wire of the Deutsche Presse-Agentur dpa, - I am a devoted linguist and a keen and professional freelance translator. Over the next couple of years, I am hoping to make the transition to full-time work in translation.
I am Spanish and have lived in Argentina for 12 years. Prior to that, I lived in England for seven years (I finished school there and studied Politics, Philosophy and Economics at Oxford University), and in France for one year.
You'll see in my CV that I speak four languages fluently, I have a solid knowledge of a fifth and the perennial hope to learn Portuguese some time soon (I already use Brazilian media on a daily basis, for my current work).
I am a journalist by trade, with a Masters Degree from Madrid's Universidad Complutense. As an editor for a wire service in Spanish, first, and then as Latin American correspondent for a wire service in English, I have worked closely for over a decade with correspondents in my agency who write in Spanish from countries across the region.
I regularly translate journalistic texts from Spanish and German into English and from German and English into Spanish, and I am very aware of the linguistic variants in all these languages.
As a freelancer, I have translated two books from English into Spanish, and many other documents between these and other languages.
In journalism, as in translation, communication skills, attention to detail and meeting deadlines are vital. You can expect my services as a translator to be among the very best in terms of the crucial price-quality-speed triangle.More Less |
| Checked in | Jan Rausch German Conference & Business #1nt Nemačka Native in nemački (Variants: Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Belgian, Swabian, Platt / Nieder (Low German)) Freelancer | DPSI, University of Salford, MA-University of Salford, ITI, ITI Medical & Pharmaceutical Network, North-West Translators' Network (NWTN), German Association of Conference Interpreters (VKD), CIOL, 14 years of experience |
| Checked in | asmaa-ashry Senior EnglishArabic translator Native in arapski , engleski Freelancer | Bio: Objectives: Multi-skilled translator with five years’ progressive experience translating between English and Arabic in diverse areas. Seeking a challenging and varied positions that will enable me to capitalise on my professional experience with opportunities for per...sonal and professional growth. Current Employment May 2012 till present Parola Localization and Translation Position: English <>Arabic Translator § Translate different types of written material like correspondence, reports, legal documents, technical requirements and textbooks, preserving the content, context and style of the original text to the maximum extent possible § Localize (confining) software and related technical documents to make them get adapted to another language and culture § Revise and edit the translated material February 2010– till present Position: Freelance English <>Arabic Translator § Translating press releases, descriptions of software, marketing articles, newsletters, business correspondence, user manuals and legal documents. § Translated technical engineering papers for an engineering motor component manufacturer. § Translated marital certificates for many clients. § Translated marketing promotional material for advertising agency. § Translated commercial report on property market trends. § Translated architectural documents for architects. § Translated academic papers for Suez Canal University. § Translated religious documents for The Institute of the preparation of preachers in Ismailia. § Translated military and legal documents for the institute of Second Field Army. § Translated and localized various documents for Parola Localization and Translation
More Less |
| Checked in | Rehab Mohamed Quality Translations At Affordable Rates Egipat Native in arapski Freelancer | P.G.T.D, Alexandria University , GD-Translation Diploma, Faculty of Arts, French Department, Alexandria University, Egypt., ATN / APTS, 23 years of experience |
| Checked in | David Martin Meaning-based translation at its best! Native in engleski Freelancer | Bio: Masters in Linguistics. Hands-on experience in Indonesia, including a remote tribal language setting. |
| Checked in | | PHD-Universitatea Vasile Alecsandri, Bacau |
| Checked in | Mtk Tnchv Model professional Makedonija (BJRM) Native in makedonski Freelancer | University of Ss. Cyril and Methodius, Macedonia, BA-Blaze Koneski Faculty of Philology, Skopje, 19 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, ITI, North West Translators' Network, 18 years of experience |
| Checked in | Gabriela Mejías 17 years in medical translation Argentina Native in španski (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | IAPTI, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-ENSLV Sofía Broquen de Spangenberg, AATI, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, BA-Durham University, 34 years of experience |
| Checked in | Natalie Toledo LATAM Localization/Transcreation Expert Čile Native in španski (Variants: Chilean, Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: A languages, translation, cultures, and music lover with 5-years of experience working as an English-Spanish translator worldwide. I graduated from the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile, and have been translating and localizing all types of texts an...d audiovisual material, mainly specializing in technical, marketing, computing, technology and medical areas.
During these years, I have worked hard putting the best of me in each single line delivered in order to obtain precise, coherent, but most importantly, fluid and natural translations. I take this job as one of my passions and I hope to keep learning and growing as a professional for the years to come.
More Less Message: Nice meeting you all :) |
| Checked in | Olga Bragina A loyal member of translator's job Native in ruski Freelancer | Bio: Hi! I'm a certified translator native in Russian translating from German and English and vice versa. Legal and technical areas are my major fields of expertise. Message: I respect my readers by trying to make my translations as accessible as possible. according to the conditiona of each translation task. Being honest about my own qualifications and limitations I do not accept work that is outside my competence. |
| Checked in | martewa native speaker of Polish and Icelandic Native in islandski , poljski Freelancer | Bio: Polish/Icelandic translator. |
| Checked in | HR USA Sjedinjene Američke Države | |
| Checked in | Ec Linguistic Solutions Your Albanian Communication Partner! Sjedinjene Američke Države Native in albanski , srpski Freelancer and outsourcer | MA-PACE LAW SCHOOL, ATA, ITI, MITA, 10 years of experience |
| Checked in | Mustafa Ghaly Relay style and tone Egipat Native in arapski Freelancer | Azhar university, language and translation , BA-Al Azhar University, faculity of language and translation, simultaneous interpretation department. , 18 years of experience |
| Checked in | Dinny Take My Word For It! Grčka Native in danski Freelancer | 35 years of experience |
| Checked in | Kateřina Suchánková Top quality translations & interpreting Češka Republika Native in češki Freelancer | Jazyková škola v Hradci Králové - státní zko, OTHER-State Language School, 35 years of experience |
| Checked in | Olga Fields Translating Ideas, Connecting Cultures Sjedinjene Američke Države Native in ruski Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Chris Chaszczynski Fast and reliable at competitive rates Sjedinjene Američke Države Native in švedski Freelancer | Göteborgs universitet, BA-Göteborgs Universitet, 25 years of experience |
| Checked in | | GD-University of East Sarajevo, 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
