This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,759) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Emma Goldsmith  25 years as a translator – former nurse Španija Native in engleski (Variant: UK)  Freelancer | Diploma, Sanpere Escuela de Traductores, Madrid, ITI, TREMEDICA, MET, 31 years of experience |
| Checked in | Peishun CHIANG Stylish Japanese? Look no further. Japan Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan) Freelancer | UODLE Oxford Examination in English As A Foreign L, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-St. Michael's International School English Language Section, 19 years of experience |
| Checked in | Roy Chaudhuri S Bengali Certified Pro Freelancer Indija Native in bengalski Freelancer | ProZ Certified Pro, 24 years of experience |
| Checked in | Olga Buongiorno Let's translate! Italija Native in italijanski  , engleski Freelancer | University of Salerno - Master Degree summa cum la, MA-University of Salerno, ITI, AITI, IAPTI, 26 years of experience |
| Checked in | Laura Navetta Highly qualified experienced translator Italija Native in italijanski Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 15 years of experience |
| Checked in | Yves Goethals A sharp mind dedicated to you. Belgija Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, Institut Libre Marie Haps, MA-ILMH, 16 years of experience |
| Checked in | karine-trad writing skills Francuska Native in francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Jorge Nunes Published Translator/Awarded Copywriter Portugalija Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer | ISLA - Lisboa, Portugal, BA-Instituto Superior de Linguas e Administracao, 35 years of experience |
| Checked in | Maria Popova Seasoned Technical Translator, MA Bugarska Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 22 years of experience |
| Checked in | Martin Janda Medical xlations with a properBackground Češka Republika Native in češki Freelancer | Bio: English to Czech Translator and Conference Interpreter for over 15 years
Specialized in Medicine, Life Sci. and IT
MSc in Agriculture, PhD in biochemistry |
| Checked in | | University of Maribor, BA-Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia, 19 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-Univ. "Al. I. Cuza" Iasi, ATA, ATR, 21 years of experience |
| Checked in | Yakir Lavie Translating words into business Izrael Native in hebrejski Freelancer | American Translators Association, ATA, ITA, 20 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Diploma - translation, 23 years of experience |
| Checked in | | VOLVO POWERTRAIN, Saint-Priest, FRANCE, MA-University Jean Moulin Lyon 3 (France), SFT, 15 years of experience |
| Checked in | | native speaker, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 30 years of experience |
| Checked in | Mugdha Ghate Proffesional, Prompt, Puntual Linguist Indija Native in hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) , marati , engleski Freelancer | CTP, 17 years of experience |
| Checked in | einass kandil Professional top quality translation Egipat Native in arapski , engleski Freelancer | Bio: I am a faculty of arts graduate and obtaining master of arts degree from Ain Shams university. I have been working as a freelancer translator since 2005 , and as a freelancer translator at Proz since 2009. I have worked in many areas in general ,and in the areas of tran...slating educational material, political documents , financial reports , and legal contracts in particular.More Less Message: It is a pleasure to mee t you |
| Checked in | Muhammad Alhusseiny Creative Eng/Arab Well Set Translator Egipat Native in arapski (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan) Freelancer | Faculty of Languages and Translation, Al Azhar Uni, BA-Faculty of Langauages and Translation - Al-Azhar University, ATN / APTS, EGYTA, 22 years of experience |
| Checked in | Dan Topor Quality technical translations Rumunija Native in rumunski (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 26 years of experience |
| Checked in | Džiuginta Spalbar Technical translator since 2000 Litvanija Native in litvanski Freelancer and outsourcer | Lithuanian Translators Guild, BA-Vilnius University, 24 years of experience |
| Checked in | Eleonora Imazio Translation-Interpreting-Multimedia-DTP Italija Native in italijanski Freelancer | Bio: Translator and Interpreter. I started working as a freelancer while still at university and I became a full time professional translator and interpreter in 2008, after attending a master's course in Multimedia Translation in Forlì, Italy.
I specialize in video game ...translation and in translation of video products for voiceover. Now, I would love to expand my career to subtitles.
Through video games, I also discovered some hidden skills in translating fantasy-related material. So, I would be interested in opportunities in the fantasy publishing world as well.
I hope I raised your curiosity!More Less Message: "With time and patience the mulberry leaf becomes silk" - Chinese saying |
| Checked in | | MA-Veliko Tarnovo University, Bulgaria, 33 years of experience |
| Checked in | Andriy Yasharov Life Sciences Translator and Editor Ukrajina Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: Translator of English, Russian and Ukrainian, over six years of experience, specialize in life science translations. Message: It's good to be here. |
| Checked in | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Italija Native in italijanski Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 30 years of experience |
| Checked in | Clara Chassany Breaking barriers between languages! Finska Native in francuski , finski Freelancer | Université de Caen, MA-Universidad de Educación a Distancia, Translator's Café, 14 years of experience |
| Checked in | Frederik Hostens 19 years translation experience Belgija Native in flamanski (Variant: Dutch) Freelancer | MA-Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Belgium, 21 years of experience |
| Checked in | Ahmad Ridwan Munib Freelance Translator Indonezija Native in indonezijski , javanski Freelancer | Bio: I am a freelance translator serve you what you want. I have finished my undergraduate in education field from Kanjuruhan University, graduated from English Course in BEC. I have worked in translation since 1995. My specialties are technical/engineering, education, psych...ology, management, marketing and also I work translation of law (general). More Less Message: Hello all audiences, happy to join with this good event. I hope we will be getting much knowledge and experiences of translation for making faster of our translation job. |
| Checked in | V&M Stanković Sci/tech/leg. translators & Court transl Srbija Native in srpski , srpskohrvatski Freelancer | Minister of Justice of the Republic of Serbia, GD-University of Belgrade, Assoc. of Sci.&Tech. Transl. of Serbia, 30 years of experience |
| Checked in | Cristina Buffa Medical/Healthcare/Subtitling Španija Native in italijanski Freelancer | International House, OTHER-International House - Curso de traducción general inglés/español, CIOL, 11 years of experience |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation Velika Britanija Native in španski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Larry Morlan Translation from Danish to English Danska Native in engleski Freelancer | Bio: I translate from Danish into English, write and edit. I specialise in translating Danish legal documents (including contracts, tenders, bids, lawsuits, legislation, acts and executive orders), as well as IT and other technical information.
English is my mother tongue....More Less |
| Checked in | Stijn Deblauwe Qualified & passionate translator Native in holandski , flamanski Freelancer | MA-HUB, Departement Vertaalkunde, Brussels, 21 years of experience |
| Checked in | Flavia Poggio Translator English, German > Italian Italija Native in italijanski Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 22 years of experience |
| Checked in | Adam Łobatiuk With the reader in mind Poljska Native in poljski Freelancer | Warsaw University, Russian and Applied Linguistics, MA-Warsaw University, 29 years of experience |
| Checked in | | Bio: After mostly interpreting for the European Commission for 10 years, I am now based in Athens working as a translator and interpreter in EU, legal matters and other. |
| Checked in | Anca Oprita Marketing creativity, technical accuracy Rumunija Native in rumunski (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 24 years of experience |
| Checked in | Cristina Butas Marketing, e-commerce, IT, localization Rumunija Native in rumunski Freelancer | UVT - Universitatea de Vest Timisoara, Romanian Ministry of Justice, MA-Translation and Terminology, French and English into Romanian, Faculty of Letters, West University of Timisoara, ATR, 23 years of experience |
| Checked in | Inge Luus Professional, accurate, on-time Južnoafrička Republika Native in engleski Freelancer | Bio: German to English translator specialising in financial, legal and marketing texts. |
| Checked in | | 29 years of experience |
| Checked in | Cristina Sexto Naveira Expert in Finance & Global Development Španija Native in španski (Variant: Standard-Spain) , galicijski Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience |
| Checked in | Tomasz Sienicki Over 20 years of multilingual experience Danska Native in poljski (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Gdansk University (Poland), MA-Aalborg Universitet, 18 years of experience |
| Checked in | Linda Thody Reliability Quality Professionalism Velika Britanija Native in engleski Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 46 years of experience |
| Checked in | Elma de Jong B.Tr., more than 30 years experience Španija Native in holandski (Variant: Netherlands) Freelancer | BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 35 years of experience |
| Checked in | | Università Cattolica Milano, MA-Degree in Foreign languages and Literatures Università Cattolica Milano, 36 years of experience |
| Checked in | AndreeaCiorba life sciences&engineering expert Španija Native in rumunski Freelancer | INTERNATIONAL HOUSE Barcelona, OTHER-International House Barcelona, 15 years of experience |
| Checked in | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates Bugarska Native in bugarski , engleski Freelancer and outsourcer | Union of Bulgarian Translators, ATA, 27 years of experience |
| Checked in | Savina N Savova lawyer linguist Native in bugarski , engleski (Variants: US, UK) Freelancer | University of Cambridge, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge University, 23 years of experience |
| Checked in | | Roehampton University, MA-Roehampton University, London (UK), 16 years of experience |
| Checked in | Kornelija Antolin Passion and Attitude Make the Difference Slovenija Native in slovenački Freelancer | Faculty of Arts, University of Maribor, GD-(equivalent to Bologna MA) from Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia; 1 year Erasmus exhange - Karl Franzens Universität Graz, Austria , 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
