Job closed
This job was closed at Apr 2, 2024 05:09 GMT.

엔코라인은 Ai 시대를 함께 할 MTPE 작업자들을 모집하고 있습니다.

Job posted at: Mar 28, 2024 07:19 GMT   (GMT: Mar 28, 2024 07:19)
Job approved and potential candidates notified at: Mar 28, 2024 16:29 GMT

Job type: Potential Job
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM



Languages: Korean to Chinese, Korean to English, Korean to Japanese

Job description:
소스언어: 한국어
타겟언어: 영어, 중국어(간,번), 일본어

또는
소스언어: 영어, 중국어(간,번), 일본어
타겟언어: 한국어

기존 번역기에서 번역만 돌려 번역문을 채워 놓고 번역해 달라는 MTPE 작업이 아닙니다.
엔코라인만의 R&D를 거쳐 발전되고 있는 MTPE 프로세스에서 나온 결과물에 대해 PE 작업을 진행하는 작업입니다.
일반 TEP 번역 작업과 프로세스가 다르긴 하지만 기존의 번역사님들 일부분은 같이 작업하며
생산성도 늘고 인간의 창의력을 발휘하여 작업하며 서로 건강한 관계를 만들어 나가려고 노력하고 있고
MTPE 번역사 풀을 늘려가야 하는 시간이 도래하여 글을 포스팅 합니다.

요구 조건
- MT및 신규기술에 대한 거부감이 없는 분
- 기본적으로 특화된 영역이 있는 분
- 문서작업과 피드백 및 커뮤니케이션이 좋은 분
- 자신의 수정사항들에 대해 명확하게 의견을 전달해줄 수 있으신 분

[HIDDEN]

지원 해주시면 샘플 테스트를 거쳐 PE 작업자로 선정되신 분들은
개별적으로 연락 드리도록 하겠습니다.

현재 한>영 만 샘플 킷이 준비된 관계로 나머지 언어 분들은 샘플을 진행 안 하셔도 됩니다.
Source format: Microsoft Excel
Delivery format: Microsoft Excel

Poster country: South Korea

Service provider targeting (specified by job poster):
info Required expertise: Tech/Engineering, Marketing, Science
info Required specific fields: Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino
info Required native language: English
Subject field: Computers: Software
Quoting deadline: Apr 2, 2024 05:09 GMT
Additional requirements:
The important requirement for this project is to follow the guideline we provide.
For more information, see: URL not shown

About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager