Job closed
This job was closed at Mar 1, 2024 08:08 GMT.

Website translation - creative approach required

Publicat la: Mar 1, 2024 07:20 GMT   (GMT: Mar 1, 2024 07:20)

Job type: Lucrare potenţială
Services required: Translation, Checking/editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC


Limbi: din engleză în franceză

Variantă de limbi: France

Descriere lucrare:
I have a potential project to translate a website of Christian, religious content. The site wordcount analysis is:

All: 10,863
Repetition + 101%: 829
100%: 3,101
95%-99%: 116
85%-94%: 53
75%-84%: 212
50%-74%: 784
No match: 6,019

Please quote for a TEP price - in another words, I am primarily looking to hear from FREELANCER TEAMS.

Second, please provide a quote for subtitling, €/minute. .srt files will be provided.
Descriere firmă: TranslatiOm was born from a passion for different languages and cultures, but the client is always at the core and centre of everything. The most important thing for us is to meet our client’s needs as well as possible. To succeed, we always familiarise ourselves with contextual vocabulary and terminology, and handle all projects directly, without using any intermediaries.

Metoda de plată: Urmează a fi stabilită
Payment terms: 30 zile de la data facturării.
Poster country: Estonia

Condiţii restrictive pentru furnizorii de servicii (specificate de autorul anunţului):
info Artă/Literatură
info Domenii specifice preferate: Religion
info Limba maternă obligatorie: franceză
Subiect: Religie
info Software preferat: memoQ
info Locaţia preferată a ofertantului: Franţa
Termen trimitere oferte: Mar 1, 2024 12:00 GMT
Condiţii suplimentare:
 A minimum of 5 years experience in translation is required, or a university degree and 2 years of full time translation experience.
Please provide your Proz link when applying.
Mostră de text: Traducerea acestui text NU este obligatorie
There is a kingdom of God on Earth where every person who is distressed over their sins can receive forgiveness. Jesus gave the authority to forgive sins to His disciples and instructed them to preach it everywhere in the world. God’s grace, which is incomprehensible to the human mind, is a gift that gives hope and purpose to life. It provides the answer to how a person can reach heaven.

“Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion” (Hebrews 3:15).
Despre contractor:
This job was posted by a professional member.

Note: You cannot quote because this job is closed.