Agriculture, veterinary cert, 451 words, Word Doc
Objavljen: Jun 19, 2017 14:38 GMT (GMT: Jun 19, 2017 14:38) Job type:
Posao pismenog prevođenja/lekture/korekture
Confidentiality level Jezici:
engleski na vijetnamski
Two documents needing translation only for a veterinary health certificate and covering letter.
Source documentation in MS Word format will need to be reproduced in a similar format and layout in the final translated documents.
Only 451 words, so a two day turnaround on this is required.
: Irska Uslovi za vršioce usluga (prema odredbama onoga ko je objavio posao):
Oblast: Stoka / stočarstvo Primer teksta:
Rok za podnošenje ponuda: Jun 21, 2017 23:00 GMT
Rok dostave: Jun 25, 2017 23:00 GMT
Min 3 years of food and veterinary translation experience. Native speakers only.
NIJE potrebno prevesti ovaj tekst
An Irish company, wishes to export poultry meal to Vietnam for farm feed and petfood purposes. The company has been in contact with this Department to arrange a health certificate for this product to enable trade to commence.
1) The exported products were derived exclusively from animals originating in Ireland
This job was posted by a
professional member with a Blue Board
record with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Poslodavac je tražio da se ovaj posao ne objavljuje nigde drugde.