Working languages:
English (monolingual)
Hindi to English
English to Russian

Prabhakar Satwe

Pune, Maharashtra
Local time: 18:20 IST (GMT+5.5)

Native in: Marathi Native in Marathi
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringChemistry; Chem Sci/Eng
Mathematics & StatisticsMetallurgy / Casting
PhysicsScience (general)
Experience Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, computer aided software, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Satwe Prabhakar Sadashiv
' Ratnadeep' , 105, Tulshibaugwale Colony,
Sahakarnagar - 2, Parvati ,
Pune - 411 009.
E-mail: [email protected];[email protected]
Ph:91- 020-4222753 ;91-9823308022 (mobile)

Expertise in the languages
English
Russian
German
Marathi
Hindi

Objective
Seeking general assignments and in the technical areas such as drawing work translations,
CAD/CAM, Design Engineering, R&D and academic field in mechanical, automobile engineering and other related fields.
Summary of Skills & Experience
§ Over three decades of experience in the areas of Design Engineering, research & Development in Mechanical / Automobile Industry and academic/teaching.
§ Sound knowledge of industry, its fundamentals and technology trends in Mechanical & Automobile Engineering.
§ Hands on experience of designing, developing and installing new products especially stationary and automotive engines, diesel gen-sets, marine engines and their accessories, military vehicle prime mover replacements etc.
§ Have designed & developed V-8 Diesel Engine, single and multi-Cylinder Water Cooled/air cooled Diesel Engines and other numerous kinds of automobile products.
§ Posses M.Tech. (Mechanical) in 1st Division with distinction from P.F.U. (Moscow) with diploma in Russian translation into other languages.
§ Experience of working as a Professor and Principal & Proven ability of setting up & heading mechanical / automobile engineering Departments & teaching engineering under & post-graduate students in Vishwakarma Inst. Of Technology & D.Y Patil College.

Areas of Expertise

PRODUCT MANAGEMENT/R&D
§ Coordinating the entire product development including requirement analysis, finalising specifications, designing, prototype development and testing activities.
§ Recommending design modifications based on client/market feedback.
§ Monitoring product quality and impact of design modifications on the product quality and cost.
§ Identifying & troubleshooting on areas of rejection.
§ Planning the Spare Parts/Inventory levels with key focus on energy & cost saving.
§ Strategising & evaluating methods to achieve higher output by eliminating waste.
§ Continuously innovating on process improvements and revamping existing machinery by developing indigenous tools.
§ Providing sound technical inputs & engineering support to the team from conception to completion stage of the product.

TRAINING & TUTORING
§ Researching & developing the content of various courses for the students in Mechanical & Automobile engineering.
§ Teaching engineering students on Mechanical & Automobile engineering involving Advanced Space Technology & its applications, Safety Protection against Vehicle Crash, Piston Design, Modern Techniques for rapid prototype development, Brake system etc.
§ Guiding students on performance of I.C Engines, zero emission vehicles, automobile steering systems, dynamic balancing machine, Piston Design, euro compliance, Square hole-boring machines, propeller shaft etc.
§ Conducting various workshops and seminars for narrowing down the bridge between Industry & Academic Institution.

Apart from the above-mentioned responsibilities, specific tasks handled at each assignment include;
1987-2001 VishwakarmaInst of Technology Professssor / HOD in Mechanical /
Automobile Engineering
§ Co-ordinating & conducting entrepreneurial development courses, personality development.
§ Handling Product development / project guidance for graduates and post graduates.
§ Set the Department of Automobile Engineering in Vishwakarma Institute of Technology.
§ Guided various students for their projects and seminars. Designed and developed curricula for various courses in Pune University
§ Worked as consultant to Industry for product development such as in Gujarat Forging Ltd in 1996 to 1998.

1996-1998 Gujarat Forging Gujarat State General Manager-Projects
Ltd, Rajkot
§ Designed 4 cylinder water cooled diesel system which is under construction.
§ Led a team of engineers for developing 4 cylinder diesel engine using AutoCad.
§ Devised a crankshaft & its forging for 4 cylinder diesel engine.
§ Designed and Developed components and aggregates for the 4 cylinder diesel engine.


1984-1987 D.Y Patil College Joined as Asst. Professor, Promoted as Principal /
of Engineering Head-Mechanical Department.
§ Involved in setting up of D.Y. Patil College of Engineering then new at at Washi.


1972-1984 Ruston & Hornby Joined as Design Eng., promoted as Sr. Design Eng (I) Ltd. & subsequently rose to the level of Dy Manager
§ Designed & developed the following engines;
Ø V-6,V-8 and V-12 engines in NA , TC and after cooled versions with MWM,W. Germany
Ø Single and multi Cylinder Air / Water –Cooled Diesel Engines.
§ Installed TD V- Carried out installation of MWM German Diesel Engine on application machinery. 3 YWA Diesel Engine on Harsha Tractors.
§ 8 diesel engine on Colos Tatra Military Vehicles.
§ Played a key role in indigenising of MWM German Diesel Engine Production.

1970-1972 C.S.I.R New Delhi Pool Officer
§ Carried out cost reduction of assembly line and testing procedures, quality control norms and setting up of inspection procedures, reduction in rejections rate in R&H (I) Ltd, Pune





Memberships/Affiliations
§ S.A.E. (Society of Automobile Engineers) U S A .Member Mechanical Engg.

Educational Qualifications
§ M.Tech. (Mechanical) 1st Division with distinction from P.F.U. (Moscow), 1970.
§ B.E. (Mechanical ) 1st Distinction with distinction from P.F.U. ( Moscow), 1968.
§ Bachelor of Science, 1st Division with Honours from University of Pune, 1964.

Trainings Attended
§ Underwent Special intensive Training at Kharkov Tractor Factory, USSR,
ZIL Truck Factory , Moscow, MWM , West Germany, KKK turbocharger, Germany and Garrette turbocharger UK in Design and Production Departments
Keywords: Technical and genearal /engineering translation work Mechanical/Automobile Engineering


Profile last updated
Mar 31, 2008