Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 12 '08 fra>eng villepiniste former aide of Dominique de Villepin easy closed ok - Nov 24 '08 fra>eng tympans sculptés carved tympana pro closed ok - Nov 24 '08 eng>fra punishable prévu et réprimé par... pro closed no - Nov 24 '08 ita>eng rimanere agli atti deposited... pro closed ok 4 Nov 23 '08 fra>eng incidents de fonctionnement des moyens de paiement additional service charges pro closed no 3 Nov 24 '08 eng>fra starter plant acclimater jeunes plants/pousses pro closed ok - Nov 24 '08 eng>fra to spark a more vibrant commerce susciter un commerce plus florissant easy closed no - Nov 24 '08 ita>eng senza obblighi legali in the absence of legal requirements pro closed ok - Nov 24 '08 fra>eng reporting de suivi de la réalisation des entretiens interview monitoring (reports) pro closed no - Nov 24 '08 ita>eng attento ai numeri thorough with figures pro closed ok - Nov 24 '08 fra>eng Espace promo promotional area pro closed no - Nov 24 '08 fra>eng des seuils pédagogiques, de rentabilité… minimum class size pro closed ok - Nov 24 '08 fra>eng Usage Industrial water usage pro closed no 4 Nov 24 '08 fra>eng actions de fonction Directors' shareholding requirement pro closed ok - Nov 24 '08 fra>eng en cours de société see explanation pro closed ok - Nov 10 '08 fra>eng méthodologie outillé practical methodology pro just_closed ok 4 Nov 10 '08 fra>eng de près ou de loin related in any way whatsoever easy closed ok - Nov 9 '08 fra>eng 14e mois 14th-month salary pro closed ok 4 Oct 7 '08 eng>fra worldwide network dans le monde entier pro closed ok 4 Oct 5 '08 eng>fra long/short firms entreprises à position longue (courte) pro closed ok 4 Oct 5 '08 eng>fra peer network réseau d'homologues pro closed ok 2 Sep 29 '08 ita>eng registro d'ordine court register pro closed ok - Sep 28 '08 fra>eng être valorisé feel proud/to appreciate the value/ of his/her identity and language pro closed ok 4 Sep 28 '08 eng>fra forest undergrowth notes de sous-bois easy closed ok - Sep 28 '08 eng>fra Account Plan stratégie de relation client pro closed ok 4 Sep 28 '08 eng>fra closing attorney l'avocat qui s'occupe de l'acte de vente pro closed ok 4 Sep 27 '08 eng>fra Rollovers of OTC contracts reconductions de marchés de gré à gré pro closed ok - Sep 27 '08 eng>fra legally binding obligations engagements juridiques pro closed ok - Sep 27 '08 eng>fra Authority to proceed déclaration d'intention pro closed no - Sep 27 '08 ita>eng bookshop di settore museum bookshop pro closed ok - Sep 27 '08 eng>fra post tender negotiation négociation du marché après publicité et mise en concurrence pro closed ok - Sep 27 '08 eng>fra Competitive tendering procedures procédures d'appel(s) d'offre avec concours pro closed ok - Sep 27 '08 ita>eng si conviene e si stipula quanto segue the following is agreed pro closed no - Sep 27 '08 fra>eng indice à incrémenter incremental index pro closed ok 4 Sep 27 '08 eng>fra estimate-out feature option score restant pro closed ok 4 Sep 27 '08 eng>fra bounce-out option option (anti) rebondissement pro closed ok - Sep 27 '08 fra>eng clauses passerelles bridge clauses easy closed no - Sep 26 '08 fra>eng la pre-fin du papier. low paper warning/sensor pro closed ok - Sep 26 '08 eng>fra interests participation easy closed ok 4 Sep 27 '08 fra>eng la formation n'est pas nécessaire no training is needed (apart from continuing...) easy closed ok - Sep 26 '08 eng>fra public pledge engagement publique pro closed ok 4 Sep 26 '08 eng>fra computer peripherals périphériques easy closed ok 3 Sep 26 '08 eng>fra soil dwelling overwintering stages différentes étapes de développement de nuisibles hivernant dans le sol pro closed ok - Sep 26 '08 ita>eng Proporzionali diritti sulla torte comune shared right of access to the courtyard pro closed ok 4 Sep 26 '08 ita>eng legno vaporizzato steam-treated wood pro closed ok - Sep 26 '08 ita>eng sistemazione nelle camere settling in to (your) rooms pro closed ok 4 Sep 26 '08 ita>eng quanto in oggetto the property will be sold "as is" easy closed ok - Sep 25 '08 fra>eng en toute connaissance de cause ... whilst in full knowledge of pro closed ok 4 Sep 25 '08 eng>fra network provider opérateur téléphonique pro closed ok - Sep 24 '08 fra>eng plaidoyer forum pro closed no Asked | Open questions | Answered