Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 '20 eng>... Certificate of director/secretary licenca za direktora/sektretara pro just_closed no
- Nov 13 '14 eng>... Clearance provera/rešenje pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>... Titles pravne osnove pro just_closed no
4 Nov 13 '14 eng>... commercial claims privredni sporovi pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>... small consumer claims sporovi malih potrošača/korisnika pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>... order for money payment nalog za uplatu (novca) pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>... departmental chamber (sudsko) veće okruga pro closed ok
- Nov 8 '14 eng>... inoperative zastareo/ koji ne vazi/van snage pro closed ok
4 Nov 8 '14 eng>... challenge osporiti nezakonite radnje pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>... reasonable notice (pravo na posetu) u prihvatljivom roku pro closed no
- Nov 3 '14 eng>... Fundamental legal safeguards osnovne/sustinske pravne garancije/jemstva pro closed ok
- Aug 2 '14 eng>... Referee's Report izveštaj (sudskog) eksperta pro closed ok
- Nov 7 '13 eng>... Heads of Agreement pismo namere pro closed no
4 Aug 29 '13 eng>... Findings of facts and Conclusions of Law utvrđivanje činjenica i pravno obrazloženje/odluka Suda pro closed ok
- Nov 7 '12 eng>... miscarriage of justice (grubo) krsenje pravde pro closed ok
- Oct 21 '12 eng>... executive law zakon o izvršnoj vlasti pro just_closed no
4 Oct 21 '12 eng>... official character (službena) funkcija/položaj pro closed ok
4 Oct 20 '12 eng>... I have hereunto set my hand affixed my official seal this Oct 15 2008. (Svojeručno) potpisujem i overevam službenim pečatom na dan 15. oktobar 2008.g. pro closed ok
- May 23 '12 eng>... victim precipitation izazivanje od strane žrtve pro closed ok
- Apr 26 '12 eng>... signature circular potpisi ovlašćnih lica pro open no
- Apr 2 '12 eng>... to the best of my knowledge ...koliko je meni poznato pro closed ok
- Feb 21 '12 eng>... conclusion of law obrazloženje/navođenje pravne utemeljenosti pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>... CONTRACT LONGEVITY BONUSES ugovoreni bonusi za dužinu radnog staža easy open no
4 Oct 14 '11 eng>... forefront prva web stranica/naslovnica pro closed ok
- Oct 14 '11 eng>... recognizance obećanje sa potpisom pro closed ok
- Jun 30 '11 eng>... legal hold zakonska obustava pro closed ok
4 Mar 30 '11 eng>... margin of appreciation slobodna procena pro closed ok
4 Mar 23 '11 eng>... foreground information početne informacije pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>... Guarding Police Directorate General policijska uprava za opstu bezbednost pro closed ok
4 Jan 29 '11 eng>... County Clerk okružni službenik pro closed ok
4 Jan 29 '11 eng>... Notice of settlement obaveštenje o poravnanju pro closed ok
4 Jan 29 '11 eng>... Attorney for plaintif tužiočev punomoćnik/advokat pro closed ok
3 May 21 '10 eng>... proffesorial fellow profesor saradnik easy closed no
- May 3 '10 eng>... removal action postupak za brisanje pro closed ok
4 May 3 '10 eng>... the Authentication Unit of the Department of Internal Affairs Ministarstvo unutrašnjih poslova-služba overe pro closed no
4 Apr 29 '10 eng>... vertically affected markets vertikalno zahvaćena tržišta pro closed ok
- Jan 19 '10 eng>... Master in Lunacy savetnik suda koji se izjašnjava o mentalnom zdravlju pro open no
- Jan 12 '10 eng>... Child Support Performance and Incentive Act Zakon o podsticanju i sprovođenju dečje zaštite pro closed ok
- Dec 1 '09 eng>... Lords Commissioner rukovodilac državnog odseka pro closed ok
- Sep 11 '09 eng>... mischaracterizing pogresno izložiti/prezentovati pro closed ok
- Jul 23 '09 eng>... natural judge nepristrasni sudija pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>... garnishment Sudsko izvršno rešenje pro closed ok
4 Jun 2 '09 eng>... izvod iz resenja o upisu u sudski registar preduzeca Excerpt from Decision on Company Registration into a Court Register pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>... applicant for business podnosilac molbe za poslovanje pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>... dawn raids ,, prepadi u zoru" pro just_closed no
- Feb 27 '09 eng>... without prejudice bez prava korišćenja na sudu pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>... fideicommissum fideikomisarna supstitucija pro closed ok
- Jun 2 '08 eng>... culpable neglect nehat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered