The European Council invites the Council and the Commission to prepare new procedural legislation in cross border cases, in particular on
those elements which are instrumental
-to smooth judicial co-operation and
-to enhance access to law, e.g.
-- provisional measures,
-- taking evidence,
-- order for money payment and
-- time limits

given the other elements of this list, these "order for money payment" are not any kind of money orders used for sending money but judicial orders given by a judge to a debtor that he/she must make money payments to its creditors

-- provisional measures, = preduzimanje privremenih mera
-- taking evidence, = prikupljanje dokaza
-- order for money payment and = dobijanje sudske odluke da je dužnik u obavezi da plati
-- time limits = rokovi zastarevanja (za pokretanje postupka, izvršenje presude itd)

100% sure of the meaning, but there might be a better formulation