Member since May '24

Working languages:
Portuguese to Chinese
Chinese to Cantonese (Yue Chinese)
Cantonese (Yue Chinese) to Chinese
English to Cantonese (Yue Chinese)
Portuguese to Cantonese (Yue Chinese)

Chon Leong
Freelance translator

Coimbra, Portugal
Local time: 01:32 WEST (GMT+1)

Native in: Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceCooking / Culinary
Education / PedagogyGovernment / Politics
HistoryLinguistics
Gaming/Video-games/E-sports
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Mar 2024. Became a member: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hello! I am Chon from Macao. I earned my undergraduate degree in Coimbra, Portugal majoring Portuguese and French in 2023. My mother tongue is Cantonese and I also speak Mandarin, English, Portuguese and French. Since I started a design and multimedia company with my high school colleagues, I finished many tasks of translation for my company, including documents' translation and some game localizations from Chinese to foreign languages, and built my intellectual production to promote multiculturalism of Portuguese-speaking countries and Macao.
Keywords: Portuguese, Chinese, English, Linguistic, Marketing


Profile last updated
May 18