Working languages:
English to French
Creoles & Pidgins (English-based Other) to French
French to English

Bern-Waddly Louis Jean
Marketing for Legal services

Delmas, Ouest, Haiti
Local time: 02:22 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French, Haitian-Creole Native in Haitian-Creole, Creoles & Pidgins (French-based Other) Native in Creoles & Pidgins (French-based Other)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Translation, Subtitling, Transcription, Vendor management, Interpreting, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / ShippingLinguistics
Poetry & LiteratureAccounting
EconomicsManagement

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, ChatGPT, DeepL, Fluency, FrameMaker, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, QuickBooks , Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Transifex, Translate, TranslationProjex, Wordbee, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

As an experienced freelancer with a passion for language and words, I bring a wealth of skills to the table, specializing in translation and copywriting. With a background in linguistics and a knack for turning ideas into captivating content, I've successfully delivered projects that transcend language barriers and resonate with diverse audiences.

**Translation:** I thrive on the art of translation. Whether it's converting one language to another or adapting content for global reach, I ensure the essence and nuance of the original message remain intact. My expertise spans various languages and industries, from technical documents to creative marketing materials.

**Copywriting:** Crafting compelling content is my forte. I've honed the art of persuasive writing, helping businesses and individuals convey their messages with impact. Whether it's creating SEO-optimized web content, engaging blog posts, or persuasive sales copy, I have a proven track record of delivering content that drives results.

**Why Choose Me:**

1. **Quality Assurance:** I'm committed to delivering work that is not only accurate but also resonates with your target audience.

2. **Timely Delivery:** I understand the value of time. Your project will be completed within the agreed-upon deadlines.

3. **Customized Solutions:** Every project is unique, and I tailor my approach to meet your specific needs and objectives.

Let's collaborate to make your content stand out and reach a broader audience. Feel free to contact me, and let's discuss how I can help you achieve your goals.



Profile last updated
Apr 29