This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
This is me 1,5+ years experience as a full-time translator right now working with top-quality multilingual vendors in Europe and the US, but also 10+ year experience in multilingual work; speaking, writing and translating Chinese-English-Swedish as a visa administrator as well as previous 3 years as a tour guide in the Stockholm City Hall.
What I can do for you I am dedicated to translating every text with accuracy and natural sounding target language while at the same time keeping deadlines. I work a lot with UI, product descriptions, product marketing and manuals, heavy machinery and industrial equipment, medical devices, consumer products, websites and so on. I also do LSO. I provide services in both English to Swedish and Chinese to Swedish and can help you with projects ranging from 5 to 50k words!
Trivia Winner of "Chinese Bridge" language competition (basic level as first year language student - I now speak fluent chinese), representative speaker of the foreign students in Peking University at the opening ceremony of the 3rd Peking University International Festival and receiver of SI (Swedish Institute) Scholarship for studies in International Relations at Peking University.
Keywords: swedish, chinese, machinery, heavy machinery, manuals, construction, IFUs, website, localization, website content. See more.swedish, chinese, machinery, heavy machinery, manuals, construction, IFUs, website, localization, website content, product information, marketing, sports, retail, communication, subtitling, instruction manuals. See less.
Expertise