Membre depuis Dec '22

Langues de travail :
arabe (monolingue)
anglais vers arabe
français vers arabe
arabe vers anglais
français vers anglais

Availability today:
Disponible

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Issam Aissi
Translation/Transcription/Subtitling...

Khenifra, Khenifra, Maroc
Heure locale : 15:29 CET (GMT+1)

Langue maternelle : arabe Native in arabe, anglais Native in anglais, français Native in français
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Subtitling, Transcription, Translation, MT post-editing, Vendor management
Compétences
Spécialisé en :
LinguistiqueInternet, commerce électronique
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 24, Réponses aux questions : 23
Expérience Inscrit à ProZ.com : Dec 2022. Devenu membre en : Dec 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, Catalyst, DejaVu, Easyling, FinalSub, Fluency, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Hello all, I hope you are doing well. I am here to offer my services with reasonable prices.


Translation 

Transcription 

Translation Post Editing (MTPE)

Transcreation

Revision

Data entry 

Subtitling 

Search engine evaluation 

Editing 

Proofreading 

Cat Tools: SDL Trados Studio; MemoQ; Matecat; Memsource; XTM cloud...






Mots clés : Translation, computers, transcription, Editing, proofreading, data entry


Dernière mise à jour du profil
Dec 23, 2023