Limbile de lucru:
din olandeză în engleză
din germană în engleză
din franceză în engleză
Richard Kastein - Linguanet
Translator and Project Manager

Ora locală: 04:22 BST (GMT+1)

Limba maternă: engleză Native in engleză
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Liber profesionist şi contractor, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is affiliated with:
Competențe
Domenii de specializare:
Artă, Arte şi meşteşuguri, PicturăAutomobile/Maşini şi camioane
Computere: SoftwareConstrucţii/Inginerie civilă
Energie/GeneratoareInginerie (general)
IT (Tehnologia informaţiei)Internet, Comerţ electronic
Media/MultimediaInginerie/ştiinţă nucleară

Experienţă Înregistrat în ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Biografie

- English native-speaking linguist with 15 years of translation and proofreading experience for translation companies (initially in the UK and then in Belgium) - target language: English; source languages: Dutch (both Netherlands and Belgium (Flemish)), French, German, Italian, Romanian and Spanish, with the potential to also translate from other Germanic and Romance languages

- MA (Hons) degree in Modern and Medieval Languages from Cambridge University (UK), including a year abroad studying at university

- MA degree in Linguistics from Manchester University (UK), including a semester abroad studying at university

- Postgraduate diploma in Multilingual Business Communication, covering assessed modules in French, German and Spanish and modules (taught in Dutch) in law, economics, statistics and IT, from the University of Antwerp (Belgium)

- Lived for extended periods in Germany (one year studying), Italy (six months studying) and Belgium (15 years studying and working)



Ultima actualizare a profilului
Oct 4, 2022