Working languages:
German to Arabic
Arabic to German
Arabic (monolingual)
fatma shams
Freie Übersetzerin

kairo, Egypt
Local time: 09:20 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Law (general)Cooking / Culinary
Media / MultimediaMusic
Law: Contract(s)Human Resources
General / Conversation / Greetings / LettersReligion
Cinema, Film, TV, DramaHistory

Rates
German to Arabic - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word
Arabic to German - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word
Arabic - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word
German - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - AL azhar university
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados Studio
CV/Resume English (DOC), German (DOCX), Arabic (DOC)
Bio

HI, MY NAME IS FATMA

I'M A PROFESSIONAL GERMAN/ ARABIC TRANSLATOR AT YOUR SERVICE.



CONTACT DETAILS:

Email: [email protected]
Facebook: fati schams

If you are searching for a professional  German/Arabic translator to get your documents translated – look no further! I’m a native Arabic translator with over 4 years of professional experience in technical, legal and marketing translation & localization, namely: contracts and agreements, legislative and normative documents, equipment manuals, design and engineering documentation, geology, mining of commercial minerals, civil and industrial construction, etc.

WHY CHOOSE ME?

OVER 4 YEARS OF PROFESSIONALEXPERIENCE

I have strong translation and interpretation experience Perfect command of German and Arabic , high-performance and timely delivery of both large-scale and small projects. 

AFFORDABLE PRICES / NO INTERMEDIARIES

Ordering my services, you will always get what you need at stable and affordable prices working directly with me without any intermediaries.

ALWAYS READY TO HELP

Contact me and I will answer your query within 24 hours (by email), within an hour (by Facebook ) or immediately by phone 


MY SERVICES


DOCUMENT TRANSLATION

Take an advantage of my long-term experience and order top-notch Arabic/German translation for your documents! 


Keywords: Freelance, Rechtssprache, German, Arabic, Deutsch, Arabisch, translator, UrKunden, Dokumenten, . See more.Freelance, Rechtssprache, German, Arabic, Deutsch, Arabisch, translator, UrKunden, Dokumenten, , ترجمة، ترجمات ترجمة الى العربية، عربي، تعريب، ترادوس، ووردفاست، مترجم عربي، ترجمة سوريا، ترجمة السعودية، ترجمة الامارات العربية المتحدة، ترجمة سويسرا، ترجمة دليل المستخدم، ترجمة ادلة الاستخدام، ترجمة بروشور، انجليزية، انكليزية، ترجمة عربية انكليزية، ترجمة عربية انجليزية، ترجمة من الفرنسية الى العربية، مترجم انجليزي عربي، مترجم انجليزي-عربي، خدمة ترجمة وتعريب، برامج ترجمة وتعريب، ترجمة وتعريب برامج، شركة ترجمة الى العربية، خدمة تعريب و نشر مكتبي، ترجمة تحريرية ونشر مكتبي، ترجمة عقود قانونية، ترجمة مالية، شركة ترجمة مواقع، ترجمة عربية معتمدة، ترجمة باستخدام برنامج ترادوس، برنامج وورد فاست، نشر مكتبي، تعريب برامج، ترجمة باستخدام برامج الحاسوب، ترجمة ، ترجمة من عربي الى انجليزي منتجات، ترجمة علوم اجتماعية، ترجمة تقنية، ترجمة علمية، ترجمة طبية، خبرة ترجمة دليل صيانة. See less.




Profile last updated
Mar 6, 2019



More translators and interpreters: German to Arabic - Arabic to German   More language pairs