Member since May '23

Working languages:
English to Danish
Danish to English
Norwegian to Danish
Swedish to Danish
Norwegian to English
Cassandra Herrmann
Marketing, technical, website & general

Leeds, England, United Kingdom
Local time: 18:52 BST (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Cassandra Herrmann is working on
info
May 21, 2023 (posted via ProZ.com):  Working on the final touches of a marketing translation project for a global automobile manufacturing company this morning - exciting! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Transcreation, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Translation, MT post-editing, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2018. Became a member: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Danish (Aalborg University)
Danish to English (Aalborg University)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Cassandra Herrmann endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Other - Transition to freelance translation
Bio

Highly skilled translator with more than four years of experience in delivering high quality translations
between English and Danish as well as other linguistic services, including technical,
legal, personal and marketing translations, MT post-edits and proofreading. I
am reliable, self-motivated and adaptable, and as a half Danish and half
Australian native speaker of Danish and English, I have the multi-cultural expertise
as well as outstanding attention to detail needed to process, analyse and transform
language materials accurately.

Please get in touch if you have translation and localisation needs for Danish!

Keywords: Danish, localisation, transcreation, marketing, musical content, website translation, seo


Profile last updated
May 22, 2023