Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '09 esl>eng los meandros del....y comunicar..... the meanders of ....... and link up to / link with pro closed no
- May 1 '07 esl>eng Le abrimos de par en par las puertas de Sudamérica y el mundo we open the doors wide (for you) in South America and the world pro closed ok
- Sep 18 '06 esl>eng entrar por la puerta grande enter by the main gate pro closed ok
- Feb 15 '06 esl>eng carta de presentación market presence pro closed ok
4 Jul 17 '05 esl>eng cuando uno va por la 95 driving down I-95 / driving on I-95 pro closed ok
- May 10 '05 esl>eng cena de gala gala dinner easy closed ok
4 Feb 3 '05 esl>eng Gran Corso the big parade - the big Carnival Parade pro closed ok
4 Oct 30 '04 esl>eng peso medio de TV weighted average of TV pro closed ok
4 May 6 '04 esl>eng te quesdas does not exist in Spanish (only in Italian and Portuguese) and .... easy closed no
- Apr 29 '04 esl>eng los periódicos más leídos the most-read newspaper pro closed ok
4 Mar 27 '04 esl>eng módulos de promoción promotional exhibits pro closed no
- Feb 3 '04 esl>eng consulte sin compromiso consult us without obligation pro closed no
- Jan 25 '04 esl>eng consolidación de marca consolidation of the brand xxx pro closed ok
Asked | Open questions | Answered